Translation for "reposar en" to english

Reposar en

verb

• kip
• lounge
• brew

Translation examples

lounge verb

A los demás se les invita a reposar en el primero de los salones que hemos dejado atrás.
The rest of you are welcome to relax in the first lounge we passed.

Christian se incorporó. Arrastró el cuerpo hasta reposar en las almohadas y, con la mano, le indicó un espacio sobre la cama para que fuese a su lado. —Hablar.
“Talk,” she said. Christian sat up. He pushed himself up on the bed, lounging on pillows, and swept a space on the bedclothes to invite her. “Talk.”

brew verb

Basta con ochenta grados centígrados, a diferencia de las variedades indias, que hay que dejar hervir, y luego reposar.
Eighty degrees Celsius is sufficient, unlike the Indian varieties that need to be steeped and brewed.

Ahora el té, ahora hay que dejarlo reposar, ahora hablamos de los tiempos que corren y de cómo ha cambiado todo.
Now let the tea brew, let’s talk about the present and how times have changed.

Papá ya está ahí, dejando reposar una jarra de café tostado oscuro. —Envié a Wes a su casa —dice en vez de un buen día.
Dad’s already there, brewing a pot of dark roast. “I sent Wes home,” he says in lieu of a good morning.

Harald Nilssen acababa de prepararse su té de las cuatro, y mientras lo dejaba reposar y se disponía a sentarse con un libro ante un plato de galletas de azúcar, el correo le trajo una citación.
Harald Nilssen had just brewed and steeped his four-o’clock pot of tea, and was sitting down to a plate of sugared biscuits and a book, when he received a summons in the penny post.