Translation for "reparando" to english

Reparando

verb

• repair
• make good
• undo
• patch up
• recondition

Translation examples

repair verb

Otras personas están reparando las casas para que puedan volver sus familias.
Others are repairing homes to bring back their families.

Las investigaciones revelaron que se habían falsificado las hojas de viaje y se habían repostado vehículos mientras se estaban reparando.
Investigation revealed that trip tickets were forged and vehicles refuelled while they were in for repairs.

El demandado solicitó al demandante que pusiera fin a la disconformidad reparando el mueble.
The defendant required the plaintiff to remedy the lack of conformity by repair.

En la actualidad la TTCO está reparando el ferry.
TTCO is currently repairing the ferry.

La sede permanente se instalará en un edificio dañado como consecuencia de la guerra y que se está reparando.
This will be in a war-damaged building which is being repaired.

Se está reparando el puerto de Port-au-Prince y está funcionando nuevamente de manera limitada.
The seaport of Port-au-Prince is being repaired and is operating again, at limited capacity.

Además, se están construyendo o reparando otras 47.500 viviendas.
Another 47,500 houses are under construction or repair.

Ocupará un edificio dañado como consecuencia de la guerra y que se está reparando.
This will be in a war-damaged building which is being repaired. 96-07101 (E) 220396

Estos edificios se están reparando.
They are undergoing repairing works.

Se está reparando o reemplazando los sectores de la cerca que lo requieran, además de pintarlos.
Work is being done on those sections of the fence in need of repair, which are also being painted.

Lo están reparando.
It's getting repaired.

Continuo reparando autos
Still repairing cars

- que estás reparando?
- that you're repairing?

- Los están reparando.
- They're repairing them.

- Lo estoy reparando.
- I'm repairing this.

¿Estás reparando algo?
- Are you repairing something?

La están reparando.
They're repairing it.

Estaban reparando la carretera.
The road to their village was being repaired.

—Señor, están reparando el puente.
They, sir, are repairing the bridge.

Parecía que estaban reparando la mampostería.
They appeared to be about repairs.

—Lo están reparando —respondió el hombre—.
“They are repairing it,” the man replied.

—Están reparando la muralla por aquí.
The wall is being repaired here.

—Sigue reparando ascensores.
'He's still repairing lifts.

En estos momentos la están reparando en Chicago.
It’s in Chicago at the moment, undergoing repairs.”

En este momento, lo está reparando en su taller.
At present it is undergoing repairs in his workshop.

Que nuestros más cualificados artesanos la están reparando.
Our best workmen busy repairing it.

—Brea. Estuve reparando la canoa.
“Tar. I was repairing my canoe.”

patch up verb

En aquel momento, acurrucándose a su lado, su marido le habló con una suavidad a la que ella no estaba acostumbrada, cada palabra cual nube reparando los cielos.
At that moment, her husband nestled up to her and spoke with a gentleness that she wasn’t used to, each word a cloud patching up the skies.