Translation for "reparado" to english

Reparado

verb

• repair
• make good
• undo
• patch up
• recondition

Translation examples

repair verb

La PIC subdividió esta reclamación en bienes no reparados, bienes no sustituidos y bienes no reparados pero vendidos como chatarra.
PIC subdivided its claim into assets not repaired, assets not replaced and assets not repaired but sold as scrap.

- Número de refugios reparados.
Number of shelters repaired.

Pistas reconstruidas y reparadas
Runways reconstructed and repaired

STRIKER: reparada
- STRIKER - repaired

Aeródromos renovados/reparados
Airfields renovated/repaired

No ha sido reparado ni trasladado de lugar.
It has not been repaired or moved.

Carreteras reparadas
Roads repaired

(Lo he reparado.)
I repaired it.

- Ha sido reparado.
- It was repaired.

Está siendo reparada.
It's been repaired.

Otro trabajo reparado.
Another job repaired.

Ha reparado esto.
You've repaired that.

La hemos reparado!
We repaired it!

- Está siendo reparado.
- It's being repaired.

Distorsión temporal reparada.
Time distortion repaired.

Ahora está reparado.
It's repaired now.

No lo habían reparado.
It had not been repaired.

La bomba está reparada.
The pump's repaired.

El sistema fue reparado.
The system was repaired.

Todavía no se han reparado.
They are not yet repaired.

los ha reparado, como a máquinas.
they are repaired, like a machine.

Los salvavidas fueron reparados.
The lifeboats were repaired.

Aún no ha sido reparada…
It has not been repaired..

Para entonces, estará ya reparada la vía.
By then the railroad will be repaired.

¯Puede ser reparado.
“It can be repaired.”

patch up verb

Eran aviones viejos reparados.
They were old planes and patched up.

Reunió a los chicos en la gran ruina cuyo tejado había sido reparado.
He gathered the boys inside the big ruin with the patched-up roof.

Lee se sentó en la vieja silla reparada que utilizaban los pacientes.
Lee sat down in the patched-up old dining-room chair that the patients used.

Había libros de bolsillo junto a tomos de tapa dura, algunos de los cuales habían sido reparados con cinta adhesiva.
Paperbacks stuffed in with hardcovers, some of them patched up with tape.

La granja se caía a trozos y el techo ya había sido reparado lo mejor posible con hojalata y alquitrán.
The house was falling to pieces and the roof had been roughly patched up with tin and tar.

Cabía pensar que la habrían reparado. —Dudo que tengan que preocuparse —dijo Brisa desde la mesa—.
You’d think they’d get that patched up.” “I doubt they need worry,” Breeze said from beside the desk.

A los muertos los habían vuelto a enterrar, los daños se habían reparado, pero Sharpe volvió a pensar una vez más en la barbarie de tal guerra.
The dead had been reburied, the damage patched up, but Sharpe wondered yet again at the savagery of such a war.

Pero, por muy bien que hubiese reparado Ellsworth los desperfectos del cuarto de estar, sin duda habría quedado algún indicio del tiroteo. Heggener acabaría por enterarse;
But no matter how skillfully Ellsworth had worked at patching up the damage to the living room, he couldn’t have done enough to hide all evidence of the shooting.

recondition verb

Además, el PMA obtuvo financiación para adquirir seis motores reparados para tres remolcadores.
In addition, WFP secured funding to purchase six reconditioned engines for three pushers.

- Reparado y reconfigurado, creo.
-Reconditioned and reconfigured, I think.

Y en medio del barullo, mi máquina de escribir Remington reparada, en su caja negra.
My little reconditioned Remington typewriter in its hard black case was somewhere in the middle.