Translation for "remontarse a" to english

Remontarse a

• go back to
• traced to

Translation examples

go back to

—Hay que remontarse a la época de la guerra de Vietnam.
We have to go back to the period of the Vietnam war.

Frank quería remontarse a aquella época.
Frank wanted to go back to that time.

traced to

Las fuentes dicen que el brote puede remontarse a un vuelo comercial de París a principios de este año.
Sources claim the outbreak can be traced to a commercial airline flight from Paris earlier this year.

—¿Y que toda trama narrativa puede remontarse a uno u otro de ellos? Sí.
And that all subject matter can be traced to one or another of them? Yes.

Y los orígenes de Peter, si pueden remontarse a algún planeta, están en la Tierra.
And Peter's origins, so far as they can be traced to any planet, are on Earth.