Similar context phrases
Translation examples
noun
La extracción de arena y grava ha sido y sigue siendo una de las principales industrias mineras marinas, que suministra materias primas para la construcción, la protección de la costa y el rellenado de playas.
142. Sand and gravel extraction has been and remains a major marine mining industry supplying raw materials for construction, coastal protection and beach replenishment.
Aquí, dependen de pozos rellenados con agua fósil, que se acumuló bajo tierra cuando llovía en estos desiertos.
Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground in the days when it rained on these deserts,
El Muelle de Atraque Dos recientemente a realizado un rellenado de atmósfera...
Docking bay two recently performed an atmosphere replenish as if it'd been opened.
Estas responsabilidades incluyen... tablas de autobus, rellenados con el amor y el cariño... Limpiando el lugar?
These responsibilities include... busing tables, replenishing the Sweet 'n Lows... sweeping up the place?
Soñando en lo que no tienen, rellenado de bien y mal.
Dreaming of what they don't have, replenished of good and bad.
Su jarra había sido rápidamente puesta en pie y rellenada. —¡Un brindis!
His cup had been speedily righted and replenished. "A toast!"
—No he rellenado las bodegas desde la guerra —contestó Sir Richard.
“I haven’t replenished the cellars since the war,” Sir Richard replied.
Dio un sorbo de su rellenado frasco plateado, y se lo ofreció a Bryan, no de muy buen grado. —Es el saltatapadelosesos de los Tanu.
He took a pull from his replenished silver flask and offered it to Bryan rather half-heartedly. “Tanu popskull.
Si yo no hubiese desenterrado a aquél, ¿habría sanado su destrozada garganta y se habría rellenado milagrosamente su suministro de sangre?
If I had not disinterred this one, would its ravaged throat have healed and would it have magically replenished its blood supply?
Al chico le habrá costado los ahorros de toda su vida, aunque me atrevería a decir que el hueco será rellenado por las discretas manos paternas, suponiendo que Vespasiano tenga alguna vez dinero.
It will have cost the child his life savings, though I dare say the loss will be replenished by discreet paternal hands—assuming Vespasian ever has any money. . . .
Los sirvientes, que probablemente eran funcionarios políticamente fiables de un modo u otro, o con mayor probabilidad agentes secretos, que estaban ahí porque su gobierno no se exponía a ningún riesgo, o por lo menos procuraba no hacerlo, habían limpiado los ceniceros y rellenado las botellas de agua.
The ashtrays had been cleaned and the water bottles replenished by the domestic help, who were probably all politically reliable functionaries of one sort or another, or more likely professional intelligence officers, who were here because their government took no chances with anything, or at least tried not to.
Unos elegantes acomodos para las famosas y estridentes fiestas que se celebraban en las calurosas noches de verano cuando Cítere aún era la anfitriona y Antonio, literalmente, imitaba a Baco, con una corona de hiedra en la frente y una copa de vino incesantemente rellenada en su mano.
When I had last been in the garden, there had been many dining couches piled with plump cushions set amid the little arbors of myrtle and cypress, elegant accommodations for the famously raucous parties held on warm summer evenings when Cytheris played hostess and Antony quite literally played Bacchus, with ivy wreathing his brow and an endlessly replenished cup of wine in his hand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test