Translation for "religiones indias" to english

Religiones indias

• indian religions

Translation examples

indian religions

Así que las raíces de la religión india, también crecieron durante un vasto período de tiempo, como la expresión india de la multiplicidad del universo.
So the roots of Indian religion, too, will grow over a vast period of time as India's expression of the multiplicity of the universe.

Explica en la introducción que, habiéndose convertido en un sufí, quería averiguar más cosas sobre la sabiduría de las religiones indias, y también menciona que ha escrito esta obra sólo para su familia, no para el público en general.
He explains in the introduction that, having become a Sufi, he wanted to find out about the wisdom of the Indian religions, and he also mentions that he's written this work for his family only, not for the general public.

Ni en la religión india, Ni en la religión cristiana.
Not in the Indian religion, not in the Christian religion.

—En las religiones indias la cosa resulta un poco más complicada —dijo Alan.
"In Indian religions the situation is a little more complicated," Alan said.

Durante ese tiempo la religión india se volvió teísta y la gente descubrió a Dios.
During this time, Indian religion became theistic, and the people discovered God.

¿Qué pretenden, establecer una religión oficial en los parques nacionales de Norteamérica? ¡La religión india! —No, no…
Establish one official religion for the national parks in America? Indian religion?” “No, no, we—”

el término se refiere a la ley de causalidad que inspiró la doctrina de la reencarnación y el renacimiento en la religión india.
the term refers to the law of consequence which inspired the doctrine of reincarnation and rebirth in Indian religion.

En la religión india, se cree que el ascetismo —un ejercicio disciplinado, físico y espiritual— produce una fuerza de calor creativo que permite al practicante adquirir poder espiritual y alcanzar moksha.
In Indian religion, asceticism – a disciplined spiritual and physical exercise – is perceived as emitting a force of creative heat that enables the practitioner to acquire spiritual power and gain moksha.