Translation for "la religión hindú" to english
- hindu religion
- the hindu religion
Similar context phrases
Translation examples
Conforme a la religión hindú, la mujer no tenía derecho a la propiedad, a la independencia financiera ni a ser económicamente autosuficiente.
According to the Hindu religion, a woman had no right to property, financial independence and to be self-supporting.
Sostuvieron que para quienes desean estudiar y practicar la religión hindú y llegar a ser sacerdotes hindúes, es obligatorio adoptar nombres hindúes.
They claimed that for individuals wishing to study and practice the Hindu religion and to become Hindu priests, it is mandatory to adopt Hindu names.
500. El matrimonio hindú se celebra según las normas de la religión hindú.
The Hindu marriages are conducted in accordance with the requirements of the Hindu religion.
De modo similar, la comunidad india también está influida por la religión hindú y las costumbres indias.
Likewise, the Indian community is also influenced by the Hindu religion and Indian customs.
La mayoría de los fijianos son cristianos, mientras que un gran número de indofijianos practican la religión hindú y un número más pequeño son musulmanes.
The majority of Fijians are Christians whilst a large number of Indo Fijians practice the Hindu religion and a smaller number are Muslims.
Los autores han adoptado la religión hindú y quieren ir a estudiar a la India para hacerse sacerdotes hindúes (pandits).
2.1 The authors have adopted the Hindu religion and state that they want to study for Hindu priests ('pandits') in India.
La religión hindú constituye la cuarta minoría religiosa y también ha cobrado incremento con la llegada de inmigrados asiáticos.
The Hindu religion is the fourth religious minority; it has also grown as a result of the arrival of Asian immigrants.
En ella se prevén normas relativas al matrimonio, los procedimientos, el divorcio, etc., de acuerdo con la religión hindú y con el islam.
This legislation gives rules regarding marriages, procedures, divorcements, etc. according to the Hindu religion and according to the Islam.
Traté de explicarle que la religión hindú no era exactamente nueva.
I tried to explain to her that the Hindu religion was not exactly new.
—Más preguntas y respuestas sobre la religión hindú —dijo, soñando en voz alta.
‘More Questions and Answers on the Hindu Religion,’ he dreamed aloud.
He sido educada en la religión hindú y en mi vida he oído muchas opiniones acerca de ella.
I have been brought up from childhood in what you call the Hindu religion, and have heard plenty of opinions about it.
Ramlogan dejó 101 preguntas y respuestas sobre la religión hindú sobre la mesa, se levantó y miró con tristeza a Ganesh.
Ramlogan put 101 Questions and Answers on the Hindu Religion on the table, rose, and regarded Ganesh with sadness.
en otras palabras, la religión hindú considera al hombre simplemente como hombre, no como miembro de un partido determinado.
in other words, the Hindu religion looks upon man only as man, and does not count him as belonging to a particular party.
Más fundamental que los dioses, rta anticipa otras fuerzas impersonales en la religión hindú como karma, dharma y Brahman.
More fundamental than the gods, rta anticipates such other impersonal forces in Hindu religion as karma, dharma and Brahman.
De modo que 101 preguntas y respuestas sobre la religión hindú fue el primer best-seller de la historia editorial de Trinidad.
So 101 Questions and Answers on the Hindu Religion became the first best-seller in the history of Trinidad publishing.
—Siempre me sorprende cuánto sabe Geraldine de religión hindú Mi ignorancia es casi total.
said Geraldine. I am always surprised at how much of the Hindu religion she knows. I am almost entirely ignorant;
101 preguntas y respuestas sobre la religión hindú, Ganesh Ramsumair, licenciado en Filosofía y Letras. Oye, qué bien suena, ¿verdad, Leela?
A Hundred and one Questions and Answers on the Hindu Religion, by Ganesh Ramsumair, B.A. It sound nice, man. Eh, Leela?
Por lo tanto, la infinita belleza de la reina imaginaria procedía de una consorte, su religión hindú de otra, y su incalculable riqueza de una tercera.
So: the limitless beauty of the imaginary queen came from one consort, her Hindu religion from another, and her uncountable wealth from yet a third.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test