Translation for "religiones" to english

Religiones

noun

• religion

Translation examples

religion noun

RELIGIONES AFRO - Corporación Religiones Afro;
(aa) Afro Religions Corporation (RELIGIONES AFRO);

Religión (religión tradicional) Cristianismo (96%)
Religion (traditional religion) Christianity (96%)

La religión del Estado es la religión católica, apostólica y romana.
However, the apostolic Roman Catholic religion was the religion of the State.

La religión católica se considera religión conocida.
57. The Catholic religion is seen as a known religion.

La idea de "religión dominante" no entraña que esa religión ejerza poder alguno sobre las demás religiones.
The idea of a 'dominant religion' does not mean that the religion in question exercises any power over other religions.

Todo ciudadano de China es libre de creer en una religión o no, de creer en diferentes religiones y de cambiar de una religión a otra.
Every citizen of China is free to believe in a religion or not, to believe in different religions, and to change from one religion to another.

a) La religión católica es la religión del Estado;
a) The Catholic religion is the official State religion;

Por consiguiente, la libertad de religión o de creencias no se limita en su aplicación a las religiones tradicionales o a las religiones y creencias con características o prácticas institucionales análogas a las de las religiones tradicionales.
Consequently, freedom of religion or belief is not limited in its application to traditional religions or to religions and beliefs with institutional characteristics or practices analogous to those of traditional religions.

Medicina convencional. Religiones organizadas. Religiones alternativas.
conventional medicine, organized religion, alternative religion.

Y junto a la religión, la tolerancia de la religión.
And, next to religion, tolerance of religion.

¡Mierda de religión!
Religion's bullshit!

No quiero otra religión, quiero mi religión.
I don't want another religion, I want my religion.

La religión era esto y la religión era eso.
Religion was this and religion was that.

- Por la religión.
It's religion.

a la religión comunal, la religión de Estado;
the state religion replaces the communal religion;

Ésa es la religión: la única religión.
That’s religion: the only religion.

Las religiones eran locales y la religión era universal.
Religions were local and religion was universal.

Pero la religión…, la religión siempre ha sido mi enemiga.
But religion—religion’s always been my enemy.

Pero es una religión al estilo estadounidense: es decir, más la idea de religión que religión propiamente dicha.
But this is religion American style: more the idea of religion than religion itself.

La vieja religión es no sólo la religión..., es la religión revelada, impuesta y aterradoramente demostrable.
The old religion is not only the religion—it is the revealed, enforced and frighteningly demonstrable religion.

Los wiccanos seguimos una religión, una religión pagana.
If you’re a Wiccan, you follow a religion, a pagan religion.