Translation for "recompensaron" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Sin embargo, el pueblo de Jersey demostró una firme lealtad a la Corona inglesa y una inquebrantable resistencia a los franceses, virtudes que sucesivos soberanos recompensaron y más tarde lo hizo el Parlamento del Reino Unido otorgándole derechos de autonomía cada vez más amplios.
Nevertheless the people of Jersey demonstrated firm loyalty to the English Crown, and stout resistance to the French, virtues which were rewarded by successive English sovereigns and later the United Kingdom Parliament in the grant of increasing rights of self-government.
Los Premios 2008 para prevención del delito y la violencia en Australia, iniciativa conjunta del Gobierno australiano y los gobiernos de los estados y los territorios, recompensaron seis proyectos centrados en la prevención de la violencia en el hogar, la delincuencia juvenil y los delitos relacionados con el consumo de alcohol.
The 2008 Australian Crime and Violence Prevention Awards, a joint initiative of the Australian, State and Territory Governments, rewarded six projects that focussed on the prevention of domestic violence, youth and alcohol-related crime.
Nos recompensaron con el don de la vida eterna.
- They rewarded us with the gift of everlasting life.
Pero los británicos recompensaron su lealtad imponiendo las leyes de sedición de tiempos de la guerra, también en tiempo de paz.
But the British rewarded that loyalty by imposing the wartime sedition laws in peacetime.
Ese mentiroso soplón hijo de puta selló el destino de mi hermano, y le recompensaron por ello.
Lying sob snitch sealed my brother's fate, And got rewarded for it.
Por mis esfuerzos heroicos en las selvas de Nicaragua... me recompensaron con tres viajes en la Primera Guerra Chechena.
For my heroic efforts in the jungles of Nicaragua... They were rewarded me with three trips in the First Chechen War.
Sí, y me maté trabajando, no cometí errores y me recompensaron.
Yeah, and I worked my ass off, I didn't make mistakes and I got rewarded.
Cuando la devoción fue fuerte, nos recompensaron, pero cuando fue débil nos castigaron.
Our devotion was strong and rewarded, but when it was weak we were punished.
A cambio, me recompensaron con experiencias que pocos hombres tuvieron.
In return, they rewarded me with experiences few men have ever had.
Abandoné a Marshall y Lily, me recompensaron con dos chicas lindas.
I ditched Marshall and Lily and was rewarded with two beautiful girls.
Se lo mostré al último grupo de aventureros que vinieron en búsqueda del Sangreal y recompensaron mi confianza intentando apoderarse de él.
I showed it to the last group of adventurers who came in search of the Sangraal, and they rewarded my trust by trying to take it.
No me recompensaron particularmente por mis observaciones.
I was not particularly rewarded for my remarks.
Me agradecieron lo que había hecho. ¡Me recompensaron!
They praised me for what I’d done. They rewarded me!
Tu madre dijo la verdad. Nos recompensaron a todos.
Your mother told the truth-we all were rewarded.
Ellos me recompensaron con tolerancia y unas palmaditas en el hombro.
They rewarded me with tolerance and a few pats on the back.
Por esa actuación —decía Westlake— lo recompensaron con lo que más deseaba en este mundo.
'For that performance,' said Westlake, 'he was rewarded with what he wanted most in all this world.
Así que sus jefes no recompensaron sus desvelos en el Sur rebanándole el pescuezo, ¿eh?
Your masters did not reward your efforts in the South with a cut throat, eh?
Vendí unos ochocientos dólares en productos, y me recompensaron con un juego de cuchillos de carne.
I sold about eight hundred dollars’ worth of merchandise, and was rewarded with a set of steak knives.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test