Translation for "radiar" to english

Radiar

verb

• radiate
• ray

Translation examples

radiate verb

Otras se referirían a la cantidad de energía que puede radiar un satélite a otro objeto espacial.
Other declarations would be associated with how much power a satellite could radiate at another space object.

Podrían tratar de radiar todo el cerebro pero eso conllevaría un impacto muy serio en la calidad de la vida que le quede.
They could try full-brain radiation, but that would seriously impact any remaining quality of life.

No vamos a radiar a los pacientes porque haya un juguete nuevo.
We're not radiating every patient because we got a toy.

Todas los avistamientos parecen radiar desde un punto central. Sí.
All the sightings seem to radiate from one central point.

No, pero podríamos pasar los generadores por el deflector, y radiar un campo fuera de la nave.
No, but if we run the warp field through the deflector, we could radiate a field outside.

Los siguientes extinguen la vida espiritual y deben radiar hacia afuera.
The subsequent placings extinguish spiritual life and should radiate outward.

Déjese radiar como un faro de luz brillante.
Let yourself radiate a beacon of bright light.

Parecían radiar luz.
They seemed to radiate light.

La Reina Nontusvel pareció radiar una benevolencia lunar.
Queen Nontusvel seemed to radiate a lunar benevolence.

Resultaba extraño que ojos de ese color pudieran radiar tal calor.
Odd, that eyes of such a colour could radiate such warmth.

—¿Y permitir que usted radiara nuestra historia por todas partes, como una emisora comercial?
And have you radiating the fact like a broadcasting station?

Su cuerpo empezó a radiar, la luz se concentró en el hinchado abdomen.
Her body began to radiate, the light concentrated most strongly in the swollen abdomen.

El campo de gravedad cero no tardará en establecerse y radiará una luz rica en rayos ultravioleta.
The zero gravity field will soon be established and it will radiate a light rich in ultraviolet.

Este preparó su equipo para radiar un delgado rayo, que paseó de arriba abajo por el edificio.
He set his staff to radiate a narrow, thin wedge and fanned the beam up and down the building.

frente a él había una pequeña estancia con un suelo de resplandeciente azabache, que parecía radiar luz.
ahead was a small chamber with a floor of glimmering floss, which seemed to radiate light. He stepped within.