Translation for "quedar descalificado" to english

Quedar descalificado

• get disqualified
• be disqualified

Translation examples

get disqualified

¿Quieres quedar descalificado de las Regionales?
Do you want to get disqualified from Regionals?

be disqualified

Es como... que el proyecto podría quedar... descalificado en los últimos 32 km porque no podemos llegar a tierra.
Like how... the project could just be... disqualified in the last 20 miles because we can't reach land.

La Federación Internacional de Ajedrez dijo que si Fischer no está en Islandia el martes al mediodía quedará descalificado.
Today the International Chess Federation said, "if Fischer is not in Iceland by noon on Tuesday, "he Will be disqualified."

Tienes que llegar aquí antes de las 15:30, si no quedarás descalificado.
However, you must be here by 3:30, otherwise you'll be disqualified.

De todos modos, yo había estado allí todo el rato, ¿no es cierto? ¿Debería quedar descalificado solo porque estaba un poquito asustado?).
Anyway, I’d been there, hadn’t I, all the way; should I be disqualified, just because I was babbling scared?)