Translation for "que redistribuir" to english

Que redistribuir

• to redistribute

Translation examples

to redistribute

Libertad 2: La libertad de redistribuir copias para ayudar a otros usuarios;
Freedom 2: The freedom to redistribute copies of a program to help other users;

b) Redistribuir el personal sobrante;
(b) Redistributing surplus personnel;

Es imprescindible adoptar medidas directas para redistribuir la tierra entre los labradores.
What is needed are outright measures that redistribute land to the tillers.

Resultado 3: Una descentralización eficaz para redistribuir los ingresos nacionales
Outcome 3: Effective decentralization to redistribute the national income

El Estado tiene el deber de redistribuir equitativamente estas riquezas y de garantizar el derecho al desarrollo".
The State has the duty to redistribute the wealth equitably and to guarantee the right to development

Además, en un país muy pobre los recursos para redistribuir serían limitados.
Moreover, for a very poor country there would be limited resources to redistribute.

Tal vez haya que considerar la posibilidad de redistribuir la asistencia social a los necesitados.
Further redistribution of social assistance to those in need may be on the agenda.

B. Redistribuir las responsabilidades
B. Redistributing responsibilities

Habría que redefinir y redistribuir el trabajo en beneficio de todos.
Work should be redefined and redistributed for the benefit of all.

Ntibaturana prometió redistribuir las tierras.
Ntibaturana promised to redistribute the land.

Los tíos tenemos que redistribuir la carga,
Guys have to redistribute the load.

Debido a la naturaleza de estos aviones más pequeños, voy a tener que redistribuir algo de peso para el despegue.
Because of the nature of these smaller airplanes, I'm gonna have to redistribute some of the weight for takeoff.

Tendremos que redistribuir las acciones de la compañía.
It's become necessary to redistribute the stock in our company.

Para redistribuir la tierra, es necesario crear una comisión.
To redistribute the land, there must be a commission.

Cuando se perdonen los delitos, ¿se redistribuirá el dinero?
When you forgive the crimes, will you redistribute the money?

Su única preocupación era absorber, asimilar, redistribuir.
His sole concern was to ingest, to assimilate, to redistribute.

—No es que no esté de acuerdo con la propuesta de Tiberio de redistribuir la tierra.
“It’s not that I disagree with Tiberius’s proposal to redistribute the land.

Él avanzó, doblando la espalda para redistribuir el peso.
Hunching his back to redistribute the weight, he reeled forward.

—Redistribuiré la carga de la plataforma de despegue —dijo Spika.
‘I’ll redistribute the launch bay load,’ said Spika.

El camarero había vuelto para llevarse los platos y redistribuir los menús.
The waiter had come to take away the dishes and redistribute menus.

Su objetivo era la Bolsa de Nueva York, con la intención de «redistribuir la riqueza».
Ittargeted the New York Stock Exchange with the intention of“redistributing the wealth.”