Translation for "que redistribuido" to english

Que redistribuido

• that redistributed
• i redeployed

Translation examples

that redistributed

Las funciones tanto del Auxiliar de Personal como del Auxiliar Jurídico en el subprograma 4 serían redistribuidas.
Functions of both the Staff Assistant and the Legal Assistant under subprogramme 4 would be redistributed.

El ingreso se ha redistribuido.
Income had been redistributed.

En la provincia oriental se ha redistribuido con éxito la tierra para corregir las injusticias del pasado.
Land redistribution was successfully carried out in the Eastern province in order to address past injustices.

Esto significa, necesariamente, que el poder tendría que ser redistribuido.
Necessarily this means that power would have to be redistributed.

Las tierras sobrantes del Estado se han redistribuido entre los campesinos sin tierra.
The surplus lands that vest with the Government has been redistributed to the landless.

La Comisión observó también que los puntos redistribuidos de la tasa máxima seguían disminuyendo.
The Committee also noted that the points redistributed from the ceiling continued to decrease.

Los votos sobrantes se han redistribuido por igual entre los miembros restantes.
Any excess vote has been redistributed equally among the remaining members.

Tales recursos se han redistribuido entre los subprogramas 2 y 3.
These resources have been redistributed among subprogrammes 2 and 3.

Las tareas y responsabilidades de esa función se han redistribuido entre el personal existente.
The duties and responsibilities of that function have been redistributed to existing staff.

La Comisión señaló que los puntos porcentuales redistribuidos del máximo seguían disminuyendo.
The Committee noted that the points redistributed from the ceiling continued to decrease.

—Por ser parte de la riqueza de la iglesia que ha sido redistribuida, esos objetos artísticos pertenecen al pueblo.
As part of the wealth redistributed from the church, the artifacts belong to the people.

Supongo que es recogido y redistribuido, pero lo cierto es que parece que cae sin freno.
I suppose it must be collected and redistributed, but it really does look like it falls away forever.

La muerte no será tan mala, supone: las partes que lo componen serán redistribuidas y restituidas.
Death will be nothing too bad, he supposes: the constituent parts of him will be redistributed and returned.

El poder político estaba siendo redistribuido, no simplemente del rey a los lores, sino también de la élite al pueblo.
Political power was being redistributed not simply from the king to the lords, but also from the elite to the people.

Era posible que los hombres sólo estuvieran siendo redistribuidos entre los barcos de transporte, pero ¿por qué iban a hacerlo en ese preciso momento?
It was possible that the men were being redistributed among the transport ships, but why do that now?

Así que, en realidad, sería redistribuido de una forma más o menos regular sobre todo el planeta, como escarcha de un centímetro de espesor.
So in effect it’ll be redistributed more or less evenly over the whole planet, as frost about a centimeter thick.”

Lo más seguro era que muy pronto fuese dividida, su contenido metido en cajas y redistribuido. Lo más probable era que sus ocupantes se separasen y reubicaran.
Soon it would surely be divided, have all its contents boxed and redistributed, its occupants separated, resettled.

También suponía proporcionar las estructuras necesarias para los distritos urbanos, cada vez más especializados; quizá incluso alojamiento e infraestructuras para los habitantes redistribuidos.
It also meant providing the structures for the increasingly specialised city districts, perhaps even the housing and infrastructures for the redistributed inhabitants.

Durante los siguientes cuatro minutos, Leopold repasó la lista de órganos extraídos del cadáver de Gloria Torres y redistribuidos a pacientes necesitados de un trasplante.
Over the next four minutes Leopold went down the list of items mined from the body of Gloria Torres and redistributed to living patients.

Había oído los estampidos sónicos conforme volúmenes esféricos de la atmósfera de Ararat se borraban de la existencia (o posiblemente eran trasladados o redistribuidos hacia otro lugar).
He had heard the sonic booms as spherical volumes of Ararat’s atmosphere were deleted from existence (or, conceivably, shifted or redistributed somewhere else).