Translation for "que patrocinaba" to english

Que patrocinaba

• that sponsored
• sponsoring

Translation examples

that sponsored

31. En la 64ª sesión, celebrada el 13 de diciembre, se anunció que el Uruguay ya no patrocinaba el proyecto de resolución.
31. At the 64th meeting, on 13 December, it was announced that Uruguay was no longer a sponsor of the draft resolution.

La representante del UNICEF transmitió saludos de su organización, que patrocinaba la celebración del Mes de los derechos del niño 2000.
The UNICEF Representative brought greetings from her organisation, which sponsored the commemoration of Child Rights Month 2000.

Esta delegación, entre otras, patrocinaba un proyecto de resolución, en el que se hacía hincapié en la urgencia de la situación, y esperaba que otras delegaciones la apoyarían.
This delegation among others was sponsoring a draft resolution, stressing the urgency of the situation, and hoped that other delegations would rally to its support.

Patrocinaba un enfoque asociativo respecto de las iniciativas antirracistas y multiculturales y recibía gran parte de su financiación básica del Gobierno.
It sponsored a partnership approach to anti-racism and intercultural initiatives and received much of its core funding from the Government.

En el ámbito de la CTPD, la CESPAP patrocinaba reuniones técnicas, viajes de estudio y otras actividades que tenían por objeto intercambiar experiencias.
In the area of TCDC, ESCAP sponsored workshops, study tours and other activities which were designed to exchange experiences.

39. El Sr. WIMER ZAMBRANO pide que se facilite más información sobre el modo en que se financian actualmente las actividades culturales que antes patrocinaba el Estado.
39. Mr. WIMER ZAMBRANO asked for further information on the way in which formerly State-sponsored cultural activities were currently funded.

Patrocinaba el seminario en cuestión el Centro Mountbatten de Estudios Internacionales de la Universidad de Southhampton, del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
The seminar in question was sponsored by the Mountbatten Centre for International Studies of the University of Southampton in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Además, el Gobierno de Australia patrocinaba la participación en el curso de funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de otros países.
In addition, the Australian Government sponsored participation in the course by Foreign Ministry officials from other countries.

Además de las reuniones ordinarias, la Asociación patrocinaba también la celebración de seminarios internacionales en la subregión.
In addition to the regular meetings, international seminars were also sponsored by the Association in the subregion.

116. El Gobierno de Barbados financió la reunión a través de la Comisión Panafricana, aunque el Estado no patrocinaba el evento.
116. The Government of Barbados provided funding to the venture through the Pan African Commission, though it was not a state-sponsored event.

Decía que lo patrocinaba el KGB.
He said Zverkov had been sponsored by the KGB.

—Catón señaló al pretor que patrocinaba los juegos—.
Cato pointed to the praetor who was sponsoring the games.

No mencionó el nombre de los ejecutivos ni de la empresa que patrocinaba el evento.
He didn’t mention the names of the executives or the sponsor.

Formaban la directiva de los Tucanes de Mexicali. La cervecería los patrocinaba.
They were the board of directors for the Mexicali Toucans, and the brewery was their sponsor.

Era la clase de gente que patrocinaba una carroza en el desfile de la ciudad;
He was the sort of fellow who sponsored a float in the town parade;

Era mi madre la que patrocinaba toda aquella amenazante surrealidad animada.
my mother was the sponsor of all that looming animated surreality.

Todos los meses patrocinaba retiros para la motivación y el fortalecimiento del espíritu de equipo entre sus empleados.
Every month he sponsored motivational and team-building retreats.

Pubtrans Incorporated era la compañía que patrocinaba el show televisivo de Bunny Hentman.
Pubtrans Incorporated was the company which sponsored Bunny Hentman’s TV show.

Y con esta meta patrocinaba la cerveza de los desconocidos, a fin de extraerles su locura.
To this end he sponsored strangers’ ale so he might siphon off their madness.

También le gustaban las artes marciales y él mismo patrocinaba a numerosos luchadores, llamados fighters.
He also liked martial arts and personally sponsored many fighters.