Translation for "era patrocinio" to english

Era patrocinio

• it was sponsorship
• it was sponsored

Translation examples

it was sponsorship

Programa de patrocinio
Sponsorship Programme

[EN RELACIÓN CON EL PATROCINIO]
[ON SPONSORSHIP]

Terminación del patrocinio
Termination of sponsorship

Certificado de patrocinio
Certificate of sponsorship

condiciones de patrocinio estándar.
Standard sponsorship terms.

Del patrocinio, las demos, los juegos, los premios…
Sponsorship, demos, games, prizes.

Unos decían que era, en efecto, cuestión de patrocinio.
Some said it was all about sponsorship.

—¿Sabe Dumas lo de todos estos patrocinios? —Por supuesto.
‘Did Dumas know about all this sponsorship?’ ‘Of course.

Aún tengo opiniones ambivalentes acerca del patrocinio de las giras.
I still have mixed feelings about tour sponsorship.

Tienes derecho, por tu padre y, de todos modos, con mi patrocinio sería suficiente.
You have the right through your father, or, indeed, my sponsorship would do it.

—¿Sabemos si se puede verificar la existencia de patrocinio por parte de algún Estado para estas actividades?
Do we know if there is verifiable state sponsorship for these activities?

Había encabezado una marcha a favor del patrocinio corporativo y había acudido directamente a C.
She’d spearheaded a drive for corporate sponsorship and gone straight to C.

Después de eso, con mi patrocinio, se convirtió en inquisidor y comenzó a trabajar por su cuenta.
After that, with my sponsorship, he became an inquisitor and began his own work.

it was sponsored

Patrocinio y promoción de movimientos destinados a menoscabar
Sponsoring and promotion of movements aimed to suppress

Actuaciones: Patrocinio de educación secundaria para niñas.
Actions: Sponsored secondary education for girls.

El Sr. Decaux retiró posteriormente su patrocinio.
Mr. Decaux subsequently withdrew as sponsor.

Children in war", con el patrocinio del UNICEF;
Children in war, sponsored by UNICEF;

Posteriormente, el Sr. Joinet retiró su patrocinio.
Mr. Joinet subsequently withdrew as a sponsor.

Tales solicitudes fueron presentadas por Nauru Ocean Resources Inc. (con el patrocinio de Nauru) y Tonga Offshore Mining Ltd. (con el patrocinio de Tonga).
These applications were submitted by Nauru Ocean Resources Inc. (sponsored by Nauru) and Tonga Offshore Mining Ltd. (sponsored by Tonga).

9. Las previsiones muestran que en 1993 llegaron 6.300 personas como refugiados con patrocinio gubernamental y otros 4.600 con patrocinio privado.
9. Projections show that in 1993, 6,300 refugees arrived as government sponsored refugees and another 4,600 were privately sponsored.

del Programa conjunto y de patrocinio sobre el virus de
the Joint and Co-sponsored Programme on Human Immunodeficiency

Posteriormente, la Sra. Gwanmesia retiró su patrocinio.
Ms. Gwanmesia subsequently withdrew as sponsor.

Ya habrá encontrado otro patrocinio.
He must have found another sponsor by now.

Recibió el patrocinio de Douglas Black.
I was sponsored by Douglas Black.

Tenía que presentarse ante el senado con el patrocinio de otro senador.
He had to be introduced to the Senate, sponsored by another.

Con el patrocinio de mi marido, una visita debería ser sencilla de organizar.
With my husband sponsoring you, a visit should be simple to arrange.

Los Estados Unidos están directamente vinculados con el patrocinio de muchas de estas cláusulas y ha ratificado otras.
The United States is directly associated with sponsoring many of these covenants and has ratified several others.

¡Capitalizar el uso de las redes sociales!». Con el patrocinio de la Detroit New Business Association.
How to capitalize on social media!’ Sponsored by the Detroit New Business Association.

Así que crearon TreeHouse y la construyeron de forma que no dependiese del patrocinio de ninguna corporación ni del gobierno.
So they created TreeHouse, and constructed it in such a way that it wasn't dependent on corporate or government sponsors.

El Teatro Revolucionario estaba planteado como una serie de representaciones los domingos por la mañana, bajo la dirección de Hendrik Hofgen y el patrocinio de una organización comunista.
It was planned as a series of Sunday morning performances that would be directed by Hendrik Höfgen and sponsored by a Communist organization.

Fang ya estaba familiarizado con la ciencia occidental: su padre preparó una recopilación de estudios astronómicos europeos bajo patrocinio imperial.
Fang was already conversant with Western science: his father had prepared an imperially sponsored collection of European astronomical studies.

En Estados Unidos, incluso quienes muestran simpatía por Israel y le prestan su apoyo no ven que haya ninguna razón por la cual se deba contar con el patrocinio de Estados Unidos para ese expansionismo religioso.
In America, even those who sympathize with Israel and support it see no reason the United States should be asked to sponsor this religious expansionism.