Translation for "que acercarse" to english

Que acercarse

• to approach

Translation examples

to approach

Esa modalidad se intensificó aún más al acercarse la fecha de las elecciones.
This pattern became more pronounced as the election approached.

Al acercarse la patrulla de la FPNUL, los sospechosos huyeron del lugar.
When the UNIFIL patrol approached, the suspicious figures fled the scene.

Siempre que la ambulancia intentaba acercarse a los heridos se abría fuego contra ella;
Whenever the ambulance approached the injured it was fired upon.

2) La obligación de abstenerse de acercarse a determinadas personas;
(2) The obligation not to approach specified persons;

Órdenes que prohíben a un cónyuge acercarse a los familiares de la víctima;
Orders prohibiting a spouse from approaching the relatives of the victim;

Advirtieron que dispararían contra toda persona que tratara de acercarse.
A warning was issued that anyone who tried to approach would be fired upon.

Se la advirtió de que no debía acercarse nunca más a la familia de la autora.
L.D.Z. was warned not to approach the complainant's family again.

1) Orden de prohibición de acercarse a la víctima
(1) Order prohibiting approach to the victim

2) Orden de prohibición de acercarse a los hijos de la víctima
(2) Order prohibiting approach to the victim's children

Los días que entraba en su oficina... casi se escurría en su oficina y cerraba la puerta... sabías que no había que acercarse.
The days that he would walk into his office... sort of skulk into his office and shut the door... we knew not to approach him.

Tuve que acercarse ... que ..curing la misma manera.
I had to approach... ..curing you the same way.

Legadema tiene que acercarse.
Legadema has to approach.

Ahora, mi cliente se supone que acercarse un hombre así desarmado?
Now, my client's supposed to approach a man like that unarmed?

—¿Es seguro acercarse?
“Is it safe to approach?”

No había modo de acercarse a ella.
There was no approach to her.

La vieron acercarse.
They watched her approach.

—gritó ella, al acercarse—.
she cried as they approached.

—Será peligroso acercarse a él.
“It would be dangerous to approach it.”

Les da miedo acercarse a ella.
They are afraid to approach it.

El «yoshil» volvió a acercarse.
The Yoshil approached.

Oyeron unos pasos acercarse.
Footsteps approached.

—dijo, al acercarse—.
she said as she approached.

Tienen cuidado de no acercarse más.
They are careful not to approach any closer.