Translation for "purificaron" to english

Purificaron

verb

• purify
• purge
• clear
• refine

Translation examples

purify verb

A Alejandro no lo purificaron, por supuesto. Él era faraón.
Alexander of course they did not purify. He was Pharaoh.

Más tarde, las doncellas lavaron la gran sala y la purificaron con fuego y azufre.
Then the maidservants washed the throne room floor and purified it with fire and sulphur.

Las aguas profundas engulleron mi dolor, lo purificaron, lo mantuvieron suspendido mientras compartían su fuerza conmigo.
Deep waters swallowed my grief, purified it, held it suspended as they shared their strength with me.

No obstante, todos los combatientes se purificaron, se trenzaron los cabellos, ungieron sus rostros y se cubrieron con sus más lujosas vestiduras, dispuestos para el combate.
But all the men purified themselves, braided their hair, anointed their faces and donned their best garments in preparation for battle.

* Cuando los primeros cruzados irrumpieron en la «ciudad santa» de Jerusalén el 15 de julio de 1099, «la purificaron» matando a prácticamente todos sus habitantes.
* When the first crusaders finally stormed the “Holy City” Jerusalem on July 15, 1099, they “purified” it by killing virtually every inhabitant.

Cuando los iraníes emprendieron su programa nuclear, lo hicieron desde unas cuevas subterráneas a prueba de bombas, donde purificaron y acumularon reservas de uranio-235 apto para fabricar bombas.
When the Iranians began a nuclear-bomb programme, they went deep underground, into a series of bomb-proof caverns. In these they began to purify uranium-235 to create a stock of bomb-grade uranium.

En sus orígenes, se debería tratar de un simple grupo de islas rodeadas de agua salada, pero, dado que los holandeses construyeron diques, bombearon toda el agua y purificaron el suelo, pasó a ser un área terrestre.
It should have been nothing but barrier islands with wide saltwater sounds behind them. Instead, because the Dutch built their dikes and pumped out the salt water and purified the soil, it was land.

refine verb

Empleando la fuerza ciega de mutaciones aleatorias, variaron su composición interna hasta encontrar una toxina efectiva, en cuyo momento, habiendo sido marcado un camino, concentraron, purificaron y dirigieron el veneno para crear un arma capaz de castigar al castigo, de privar de la existencia a toda traza de aquello que no mereciese existir.
Employing the blind forces of random mutation, they varied their internal composition until they chanced on an effective toxin, at which point — the path having been signposted — they concentrated and refined and aimed it to create a weapon capable of scourging the scourge, of removing from existence all traces of that which did not deserve to exist.