Similar context phrases
Translation examples
verb
El blanco es el color de la pureza y la estrella está purificando este lugar.
White is the color of purity, ho, and the plague star purifies this land.
Criid había encontrado un depósito de agua oxidado y estaba purificando el agua para llenar las cantimploras.
Criid had found a rusting water tank and was purifying water to refill their flasks.
Se pasó dos días purificando el cuerpo, cortesía que Octaviano, sin duda, le concedió de buen grado.
She spent two days purifying the body, a courtesy Octavian was no doubt happy to grant.
El humo de cedro sagrado le picaba en los ojos, pero le iba purificando mientras descendía.
Sacred cedar smoke purified him as he descended, bathing his frail human body, and stinging his eyes.
Como Hooker, Reed se hizo conocido por su pulso boogie, pero purificando los estrafalarios ritmos de su rival de Detroit.
Like Hooker, Reed made his mark with a boogie beat, but purified of the quirky rhythms of his Detroit-based rival.
Con el correr del tiempo, el recuerdo de aquel abrazo se fue purificando dentro de Otoko; fue dejando de ser algo físico para convertirse en algo espiritual.
As time passed, the memory of their embrace was gradually becoming purified within Otoko, changing from physical to spiritual.
A partir del bar, fue pasando por todos los muebles de la sala y repitiendo la limpieza como si estuviese purificando aquel lugar.
From the bar he proceeded to go to every solid piece of furniture in the sunken living room and repeated the cleaning process as if he were purifying the premises.
Meira Delmar, otra vez vecina, siguió purificando con sus veladas sedantes mis malas noches de El Gato Negro.
Meira Delmar, my neighbor once again, continued purifying my bad nights at El Gato Negro with her tranquil evenings.
Nos encontrábamos fuera del templo del Júpiter Capitolino, que habíamos estado purificando ritualmente, debido a la reciente aparición, en el techo, de un ave de mal agüero.
We were standing talking outside the Temple of Capitoline Jove, which we had just been ritually purifying, because of the recent appearance, on the roof, of a bird of evil omen.
verb
"El amor es un humo formado por los vapores de los suspiros." "Purificando un fuego chispeante en los ojos de los amantes."
"Love is a smoke made with the fumes of sighs being purged a fire sparkling in lovers' eyes."
hasta que el alarde descabellado de dos muchachos tan temerarios como testarudos, emborrachados con su propia juventud, había llegado a convertirse en el punto culminante —lleno de arrojo y de trágica elegancia— gracias al cual la historia de la raza había salido de los antiguos pantanos de pereza espiritual, mediante dos ángeles valientes y llenos de encanto que, al caer y perderse, habían alterado el curso del acontecer humano, purificando las almas de los hombres.
until what had been a hare-brained prank of two heedless and reckless boys wild with their own youth had become a gallant and finely tragical focal point to which the history of the race had been raised from out the old miasmic swamps of spiritual sloth by two angels valiantly fallen and strayed, altering the course of human events and purging the souls of men.
verb
La ventilación está purificando el aire, pero aún no podemos entrar en el pabellón de investigaciones.
“The ventilation is clearing the air, but we still can’t go inside the research pavilion.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test