Translation for "pubertad y adolescencia" to english

Pubertad y adolescencia

• puberty and adolescence

Translation examples

puberty and adolescence

Asimismo otro elemento agregado a esta visión, es el paso de la exclusividad de los procesos del hombre y de la mujer en la edad reproductiva a otro más amplio de ciclo de vida, que abarca el conocimiento del estado de salud, desde el desarrollo del embarazo y la niñez, pasando por la pubertad, la adolescencia, así como las consecuencias futuras en su edad adulta y en la vejez.
An additional ingredient in this vision is the transition from an exclusive view of the processes of men and women in their reproductive age to a broader concept of the cycle of life, which encompasses knowledge of the state of health from the development of pregnancy and childhood, through puberty and adolescence to the future consequences in adult life and old age.

371. Tomando en cuenta que la pubertad y adolescencia de todo niño se refiere al alcance de madurez social, psicológica y cultural y en concordancia con la Convención sobre los Derechos del Niño, el Código de Familia establece que la mayoría de edad se alcanza hasta los 18 años de edad; gozando de la plenitud de sus derechos, que adquiere cuando cumple con la edad establecida.
371. Since puberty and adolescence are matters of a child's degree of social, psychological and cultural maturity, and in accordance with the Convention on the Rights of the Child, the Family Code sets 18 years as the age of majority; children acquire the full exercise of their rights at that age.