Translation for "prudente tener" to english

Prudente tener

• wise to have
• wise to

Translation examples

wise to have

No obstante, como me enseñó mi padre, siempre es prudente tener más de un plan.
However, as my father taught me, it is always wise to have more than one plan.

No obstante, su tierra pertenecía a un viajero perfectamente enterado de que no era prudente tener mano de obra masculina en el lugar durante sus largas ausencias.
Yet his land belonged to a traveling man who knew very well that it was not wise to have male labor all over the place during his long absences.

Le contesté que, si tal era su deseo, podía tener una docena, aunque era más prudente tener uno solo para un solo negocio, al menos, ya que si recurría a varios a la vez, el cliente podía estar seguro de obrar contra sus intereses.
I told him he might have a dozen if he wished, but that it would not be wise to have more than one solicitor engaged in one transaction, as only one could act at a time, and that to change would be certain to militate against his interest.

Estoy segura de que él no hubiera hecho tal cosa, aunque la verdad es que, tal vez, no cuidó de ella como debiera y, además, no me parece muy prudente tener como ayudante a una muchacha tan joven... y no es que quiera decir que exista algo equívoco entre los dos.
I’m sure he wouldn’t do such a thing, though it’s true that he did neglect her just a little perhaps, and I don’t think, really, it’s quite wise to have quite a young girl as his dispenser—of course, I’m not saying for a minute that there was anything wrong between them.