Translation for "protestaron" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Los abogados defensores protestaron porque dicho cargo no estaba en el auto de procesamiento.
Defence attorneys protested that the charge was not in the indictment.
Algunas organizaciones internacionales protestaron ante el ACNUR y otras instituciones.
International organizations protested against this (UNHCR and other international institutions).
Las Naciones Unidas protestaron enérgicamente por estos incidentes ante las autoridades competentes.
The United Nations strongly protested these incidents to the authorities concerned.
También protestaron el Gobierno y el Parlamento de Georgia.
The Government and the Parliament of Georgia also protested.
Las autoridades de la República de Chipre protestaron por esa incursión.
This incursion was protested by the authorities of the Republic of Cyprus.
Varios cientos de palestinos protestaron también en la intersección de Netzarim, en Gaza.
Several hundred Palestinians also protested at the Netzarim junction in Gaza.
El autor del libro y algunos sectores de la población protestaron enérgicamente.
There have been strong protests from the writer and some sections of the population.
El 10 de enero, unas 500 personas protestaron contra la decisión.
On 10 January, approximately 500 people protested against the decision.
Los comandantes amenazaron con disparar a los nuevos reclutas cuando estos protestaron.
The commanders had threatened to shoot the recruits when they protested.
Hoy 1000 personas protestaron afuera de la Colonial One.
One thousand people protested outside Colonial One today.
Gunson y el oficial de libertad condicional protestaron.
Gunson and the probation officer both protested.
Los sindicatos de obreros protestaron y convocaron huelgas inmediatamente.
Labour unions protested it by immediately calling strikes.
Los estudiantes franceses de aquí protestaron contra eso.
Local French students protested that measure!
Millones de personas protestaron en todo el mundo.
Stone: Millions of protesters hit the streets around the world--
En lo personal, su hermano protestaron en PraçaTiananmen y desapareció.
His brother protested at Tiananmen and disappeared.
Los ciudadanos protestaron contra los terroristas del PKK.
Citizens heatedly protested against the terror of the PKK.
verb
El Coronel Reis y su adjunto protestaron ante el General de Brigada Ruak, quien se disculpó por el tiroteo.
Colonel Reis and his deputy remonstrated with Brigadier General Ruak, who apologized for the shooting.
sí, seré industrial». Mis tíos no protestaron;
yes, I will be a tradesman.' My uncles did not remonstrate;
Los colonos protestaron vivamente, asegurando que hasta entonces habían suministrado sus contingentes de dinero y hombres mediante el voto de sus asambleas coloniales, y que el parlamento británico, en el que ellos no estaban representados, no tenía derecho a imponerles más impuestos.
The colonists warmly remonstrated, asserting that they had hitherto furnished their contingent in men and money by the vote of their Colonial Assemblies; and that the British Parliament, in which they were not represented, had no right to tax them further.
verb
—No lo entendemos —protestaron al unísono, a pesar de que se trataba de un problema bastante sencillo.
they wailed contrapuntally, though it appeared to be a simple problem.
verb
A las seis, una música orquestal despertó al comandante Shackleton y al capitán Humes-Talbot, cuyas espaldas protestaron al levantarse de la estrecha e incómoda cama del pastor.
At six o’clock orchestral music roused Major Shackleton and Captain Humes-Talbot, whose backbones popped and moaned as they pried themselves out of the narrow and wholly uncomfortable dead pastor’s bed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test