Translation for "protestamos" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Protestamos ante esta conducta hostil de las autoridades kuwatíes y le instamos a que intervenga para evitar violaciones como este ingreso en las aguas territoriales del Iraq y la comisión de semejantes actos de provocación.
We protest against the hostile conduct of the Kuwaiti authorities, and we urge you to intervene in order to prevent these violations, namely entry into Iraq's territorial waters and the perpetration of such acts of provocation.
Nosotros, los refugiados y desplazados, así como toda la nación azerbaiyana, protestamos contra esas declaraciones y expresamos nuestra indignación en ese sentido.
We, the refugees and displaced persons, as well as the whole Azerbaijani nation, express our protest and anger against such statements.
Afirmamos que los medios de difusión deben presentar a las mujeres como personas y protestamos contra la representación de la mujer como objeto decorativo y sin discernimiento.
We state that women have to be presented in the media as persons. We protest the portrayal of women as decoration and mindless objects.
Nosotros, los de África, protestamos porque en este día y en esta era seguimos siendo tratados como seres menos humanos que los de otras razas.
We of Africa protest that in this day and age we should continue to be treated as lesser human beings than other races.
Protestamos enérgicamente por la referencia en el párrafo 13 iii) a las zonas fronterizas en controversia y objeto de reclamaciones.
We strongly protest the reference in paragraph 13 (iii) to disputed and claimed border areas.
No obstante, los hemos visto detener a personas que no son culpables de ninguno de esos tres delitos, y cuando protestamos, siempre se nos dice que lo hacen en cumplimiento de medidas de seguridad.
And yet we have seen them arrest people who are not guilty of any of the three offences and we are always told, when we protest, that these are security measures.
Protestamos enérgicamente ante esa situación paradójica, que constituye un abuso inadmisible.
This paradoxical situation is strongly protested and this abuse should not be allowed to continue.
Protestamos contra la decisión de un Estado de aprobar en forma unilateral y absurda leyes que intentan regir a toda la humanidad.
We protest the absurd unilateral adoption by one State of laws that seek to govern all of humanity.
Protestamos ante el manejo estadístico y ante, también, una perspectiva metodológica que no permite considerar las realidades socio-políticas específicas y concretas de Venezuela ni de ningún otro país.
We protest the handling of statistics and the methodological perspective that does not make it possible to consider the specific, concrete socio-political realities of Venezuela, or any other country.
Protestamos en los términos más enérgicos ante la ultrajante y atroz intervención de la OTAN que socava aún más la ya debilitada credibilidad de la función de paz de las Naciones Unidas y de sus órganos.
We protest in the strongest terms in the wake of NATO's outrageous atrocious intervention, which further undermines the already shaken credibility of the peaceful role of the United Nations and its bodies.
—Algunos estudiantes protestamos contra el Anschluss.
Some of us students protested against the Anschluss.
Protestamos contra la protesta usada como excusa Para no ir a clase.
“Protesting the ‘Get Out of Class’ protest.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test