Translation for "proponiendo se" to english

Proponiendo se

• proposing
• is proposing

Translation examples

proposing

Estas son las ideas básicas que estamos proponiendo en el Brasil.
These are the basic ideas that we are proposing in Brazil.

El orador sigue proponiendo que se suprima todo el párrafo.
He maintained his proposal to delete the entire paragraph.

La UIT estaba proponiendo la introducción de un plan del mismo tenor.
ITU was proposing the introduction of a scheme along the same lines.

Esa misma transformación se está proponiendo para todos los comisionados especializados.
The same change is proposed for all specialist commissioners.

Actualmente se están proponiendo dos nuevos estudios.
24. Two new studies are being proposed.

No estamos proponiendo la creación de una nueva y pesada burocracia.
We are not proposing here some new and heavy bureaucracy.

Estamos proponiendo fundamentalmente esto, que tiene antecedentes.
There is a precedent for what we are proposing.

También se están proponiendo tres exámenes regionales.
Three regional reviews are also being proposed.

No es posible que se reformen a sí mismas como algunos están proponiendo.
It is not possible for them to reform themselves, as some have proposed.

Seguimos proponiendo que se suprima el artículo 32.
We still propose draft article 32 to be deleted.

¿Qué es lo que está proponiendo?
What are you proposing?

¿Qué me estás proponiendo?
What exactly are you proposing?

¿Era eso lo que estábamos proponiendo?
Is that what we were proposing?

—¿Y eso es lo que me estás proponiendo?
"And that's what you're proposing to me?

No te estoy proponiendo matrimonio.
I’m not proposing marriage.”

—¡No estoy proponiendo que lo hagamos!
“I’m not proposing to do that!

—… Que os estoy proponiendo que intentemos.
‘ - that I’m proposing to try.

—¿Qué está proponiendo exactamente?
“Exactly what are you proposing?”

¿Te estoy proponiendo el matrimonio?
Am I proposing marriage?