Translation for "propietario-gerente" to english

Propietario-gerente

• owner-manager

Translation examples

owner-manager

Ello se refiere sobre todo a las víctimas del proxenetismo o la explotación con fines sexuales o pornográficos, según lo estipulado en la Ley de prevención y represión de la prostitución, de 1996, y la Ley de medidas para la prevención y represión de la trata de mujeres y niños, de 1997, que condena a los proxenetas, los que fomentan el comercio sexual y los propietarios, gerentes o supervisores de establecimientos de comercio sexual.
This concerns particularly those who are procured, lured, or exploited for sexual purposes and pornographic acts as specified in the Prostitution Prevention and Suppression Act of 1996, and the Measures for the Prevention and Suppression of Trafficking in Women and Children Act of 1997, which penalize procurers, commercial sex supporters, and owners, managers, or supervisors in commercial establishments.

1568. Además, se ha creado un comité interinstitucional de varios departamentos para elaborar un programa de educación para propietarios/gerentes y dependientes de tiendas de licor de la provincia que hayan recibido la licencia correspondiente.
In addition, an interdepartmental-interagency committee has been establish to develop an education programme for owners/managers and servers of licensed liquor establishments in the province.

a) La demanda de los empleadores (entre ellos los empleadores, propietarios, gerentes o subcontratistas);
(a) Employer demand (inter alia employers, owners, managers or subcontractors);

La demanda por el lado del empleo (empleadores, propietarios, gerentes o subcontratistas);
Employer demand (inter alia employers, owners, managers or subcontractors);

Seamus Duncan, propietario, gerente, y su humilde servidor.
Seamus Duncan, owner, manager, and your humble servant.

El propietario-gerente, un doble de Raúl Julia, venía hacia ellos.
The owner-manager, a Raul Julia look-alike, was coming across the room.

El propietario-gerente, un tal señor Chazov, se esforzó por restar importancia al suceso.
The owner-manager, a Mr Chazov, did his best to play down the incident.