Translation for "produce bienes" to english

Produce bienes

• produce goods

Translation examples

produce goods

820. En este marco conceptual, se prioriza la actividad laboral infantil sobre la producción para el propio consumo del hogar y a ésta sobre las tareas domésticas intensas, es decir, un niño, niña o adolescente es clasificado como trabajador si realiza actividades productivas para el mercado, como productor para el autoconsumo si realiza estas actividades pero no trabaja y como trabajador doméstico para el propio hogar cuando efectúa este tipo de tareas con una dedicación intensa y no trabaja ni produce bienes para el autoconsumo el hogar.
818. In this context, child labour is ranked higher than production for household consumption and the latter is ranked higher than exacting domestic tasks, i.e. a child or adolescent is classified as a worker if he or she engages in productive activities for the market, as a producer for personal consumption if he or she carries out such activities but is not employed, and as a domestic worker when the child or adolescent performs intensive domestic tasks for his or her own household but is not employed and does not produce goods for household consumption.

Estas empresas están asumiendo para sí atributos y funciones reservadas a la responsabilidad del Estado y asociando su actividad a una lógica lucrativa que es propia de cualquier empresa privada que produce bienes y servicios en un mercado libre, pero que tiene límites cuando se trata de asuntos tan delicados como la libre determinación de un pueblo, la seguridad nacional de un Estado o los derechos humanos.
Such firms are taking upon themselves responsibilities and functions reserved to States and associating their activities with a profit motive that is proper to any private firm producing goods and services on a free market, but which has limits when such sensitive issues as the self—determination of a people, the national security of a State or human rights are involved.

Por ejemplo, la mujer suele cuidar de los hijos mientras produce bienes y servicios para la venta.
For instance, women often watch their children while producing goods and services for sale.

El tercer tipo se refiere a los vínculos creados cuando una ETN produce bienes para su transformación secundaria, principalmente productos básicos.
The third type refers to linkages in which a TNC produces goods for secondary processing, mainly commodities.

a) El país A produce bienes que se venden a un residente del país B, quien a su vez los vende a un residente del país C;
(a) Country A produces goods which are sold to a resident of country B, who in turn sells them to a resident in country C;