Translation for "producir bienes" to english

Producir bienes

• produce goods

Translation examples

produce goods

11. A que fomenten el empleo de cultivos autóctonos y conocimientos productivos tradicionales para producir bienes y servicios.
11. To promote the use of indigenous crops and traditional production skills to produce goods and services.

A escala de la empresa, la competitividad se define como la capacidad para producir bienes y servicios de la calidad adecuada, al precio adecuado y en el momento adecuado.
At the level of the firm, competitiveness is described as the ability to produce goods and services of the right quality, at the right price and at the right time.

Actualmente la economía parda ignora en gran parte el capital natural, excepto como fuente de materiales y recursos energéticos para producir bienes.
Today's brown economy largely ignores natural capital, except as a source of material and energy resources for producing goods.

Recursos (por ejemplo, puestos, suministros y materiales, viajes) que se emplean para producir bienes y prestar servicios.
Resources (such as posts, supplies and materials, travel) that are used to produce goods and services.

El desarrollo de los países menos adelantados depende de la mejora de su capacidad para producir bienes y servicios.
The development of the least developed countries depends on improvement of their capacity to produce goods and services.

La "capacidad productiva" de un país se define como su capacidad de producir bienes y servicios que le permitan crecer y diversificar su producción.
26. A country's "productive capacity" is defined as its capacity to produce goods and services to enable it to grow and diversify its production.

En el caso de los tratamientos previos al envío, el objetivo de los tratamientos es producir bienes "sin plagas", según un determinado nivel estándar.
For Preshipment treatments, the objective of treatments is to produce goods that are `pest-free', to some standard level.

Los daños indirectos comprenden los gastos o aumentos de gastos y las pérdidas de ingresos provocados por la imposibilidad o dificultad de producir bienes o prestar servicios.
It includes the costs or increase in costs, as well as losses of income as a result of the impossibility of or difficulty in producing goods or providing services.

Un plan es aumentar el capital humano del país para producir bienes y servicios, centrándose en los niños como una inversión para el desarrollo futuro.
One plan was to enhance the country's human capital for producing goods and services, with the focus on children as an investment in future development.

c) ¿Qué factores limitan la capacidad de las empresas africanas para producir bienes y servicios competitivos en los mercados de exportación?
(c) What factors limit the capacity of African enterprises to produce goods and services that are competitive in export markets?

Producir bienes en un continente y enviarlos a otro, sólo tiene sentido si los bienes en cuestión simplemente no pueden ser producidos en el área deseada.
Producing goods in one continent and shipping them over to another only makes sense if the goods in question simply cannot be produced in the target area.

Desde que mi padre murió, nuestros negocios han dejado de producir bienes.
After my father died our firms stopped... producing goods made with care.

ni siquiera se relaciona a nuestra capacidad real para producir bienes y servicios en este planeta.
It is not even related to our real capacity to produce goods and services on this planet.

Esa no es forma de producir bien;
This is no way to produce goods;