Translation for "bienes que producen" to english

Bienes que producen

• goods that produce
• goods produced

Translation examples

goods that produce

Supóngase que los bienes se producen en el país A, que se venden y expiden al país B y que ulteriormente se revenden y se expiden al país C. Las estadísticas del país B registrarán exportaciones al país C, pero las estadísticas del país C no atribuirán sus importaciones al país B, sino que indicarán que las mercancías fueron importadas del país A (país de origen).
Suppose goods were produced in country A, sold and shipped to country B, and afterwards resold and dispatched to country C. The statistics of country B will show exports to country C, but statistics of country C will not attribute its imports to country B; it will indicate that goods were imported from country A (the country of origin).

Con referencia al artículo 13 de la Convención, la oradora observa en el informe que las mujeres en Burundi no pueden comercializar ni administrar los bienes que producen, pese a la disposición constitucional que concede a la mujer la capacidad jurídica de administrar bienes.
With respect to article 13 of the Convention, she noted from the report that women in Burundi could not market and manage the goods they produced, despite the constitutional provision giving women legal capacity to administer property.

b) La eficiencia con que los bienes se producen, suministran o distribuyen o los servicios se prestan u ofrecen;
(b) The efficiency with which goods are produced, supplied or distributed or services are supplied or made available;

goods produced

Varias medidas adoptadas por esos agentes afectan directamente las situaciones de pobreza, como la extracción del pago de la deuda cuando las partes son totalmente insolventes, la aplicación de normas de propiedad intelectual que elevan el costo de objetos fundamentales para los pobres y la creación de un régimen comercial que impide que los pobres obtengan remuneraciones apropiadas por los bienes que producen.
There are several actions undertaken by these agents which directly affect the conditions of poverty, such as extraction of debt repayment when the parties are completely insolvent, enforcing intellectual property rules that raise the cost of essential items for the poor and having a trade regime that discriminates against the realization of appropriate values for goods produced by the poor.

Al disminuir aún más las barreras comerciales, el fenómeno ha cobrado mayor impulso en todo el mundo, ya que las empresas multinacionales de los países industrializados pueden exportar con menos restricciones a otros países también industrializados los bienes que producen en regiones de salarios bajos.
With the increased reduction in trade barriers, the process has gained further momentum around the world, as developed-country MNCs can export goods produced in low-wage sites back to developed economies with fewer restrictions.