Translation for "bienes fabricados" to english

Bienes fabricados

• manufactured goods

Translation examples

manufactured goods

54. En apoyo de su reclamación, Minimax presentó la subcontrata y una copia del pedido de compra, de fecha 22 de abril de 1990, que indicaba que el valor de los bienes fabricados equivalía a 110.000 DM.
In support of its claim, Minimax submitted the subcontract and a copy of the Purchase Order, dated 22 April 1990, which stated that the value of the manufactured goods was equivalent to DEM 110,000.

En esos documentos figura información sobre el tipo de bienes fabricados y sobre la importación y exportación de bienes que han sido vendidos o comprados.
These documents provide information about the type of manufactured goods and on the import and export of goods that have been traded in.

Esto ha desempeñado un importante papel en la disminución de las operaciones de producción, con la consiguiente escasez de bienes fabricados localmente en el mercado nacional.
This has played a large part in the decline in production operations and the consequent shortage of locally manufactured goods on the domestic market.

Hacemos hincapié en que Cuba, cuya población se estima en 11 millones de habitantes y que está ubicada a algunas decenas de kilómetros de la costa del Estado en cuestión, debería claramente ser una fuente especial de mercados para los bienes fabricados en ese país.
We emphasize that Cuba, whose population is estimated to about 11 million people and which located several dozen kilometres from the coast of the State in question, should clearly be a special source of markets for the manufactured goods of that country.

105. Las mercancías en cuestión comprenden tanto productos genéricos como bienes fabricados según las especificaciones del comprador o para un mercado particular en Kuwait.
The goods in question include both ordinary products and specifically manufactured goods made to the requirements of the buyer or for a particular market in Kuwait.

Esa innovación es lo que hizo posible nuestra moderna cultura de consumismo al permitir unidades de bajo costo para bienes fabricados.
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low-unit cost for manufactured goods.