Translation for "bienes producidos" to english

Bienes producidos

• goods produced

Translation examples

goods produced

- Organización del comercio de los bienes producidos, con miras a aumentar los ingresos familiares y a fijar a la población en sus lugares de origen;
Marketing of the goods produced, in an effort to increase family incomes and keep people in their places of origin;

Tras reanudarse la ronda de Doha debería reforzar el acceso preferencial de los bienes producidos en los países en desarrollo al mercado.
A relaunched Doha Round should strengthen preferential market access for goods produced in developing countries.

Requisitos para actuar como único proveedor de bienes producidos o de servicios prestados
Requirements to act as the sole supplier of goods produced or services provided

El SCN 1993 incluía todos los bienes producidos en los hogares dentro del límite de producción.
The 1993 SNA included all goods produced by households within the production boundary.

Requisitos relativos al suministro de bienes producidos o de servicios prestados en una región concreta exclusivamente desde un determinado territorio
Requirements to supply goods produced or services provided to a specific region exclusively from a given territory

También es directa la demanda de bienes producidos por una persona que ha sido objeto de trata y sufrido una de esas formas de explotación.
Demand is also direct when it is for goods produced by a person who has been trafficked and subjected to one of these forms of exploitation.

la efectividad de toda prohibición de importar bienes producidos en condiciones de incumplimiento de convenios básicos de la OIT;
The effectiveness of any prohibition on imports of goods produced in conditions which contravene key ILO conventions;

El uso de esta capacidad por Armenia (y el posterior traslado de los bienes producidos a ese país) es un fuerte golpe para la economía azerbaiyana.
The use of this capacity by Armenia (with subsequent removal of the goods produced to Armenia) is a substantial blow to the Azerbaijani economy.

Esta regla significaba que los impuestos a la energía pagaderos por compañías se limitaban a un determinado porcentaje del valor de los bienes producidos.
This regulation implied that companies energy taxes were limited to a certain per cent of the value of the goods produced.

La obligación de consumir los bienes producidos en la hacienda y/o vender los cultivos del arrendatario exclusivamente a la hacienda o a través de ella.
The obligation to consume goods produced on the hacienda and/or to sell the tenant’s crop exclusively to or through the hacienda