Translation for "prevendría" to english

Prevendría

verb

• forestall
• warn
• caution
• forewarn
• previse

Translation examples

forestall verb

Otra posibilidad sería utilizar esos fondos para ayudar a los países en desarrollo a financiar garantías para créditos comerciales o para la deuda de sus empresas, lo cual prevendría el riesgo de que esas empresas se quedaran sin capital;
Another possibility is to use those funds to help developing countries finance guarantees for trade credit or for the debt of their corporations, forestalling the risk of a run on these corporations;

warn verb

—Lo prevendría su propia magia —respondió Coltar, respirando profundamente.
Coll took a deep breath. “His own magic would warn him.”

Clark había añadido que prevendría a Juan Diego sobre «aquellos de quienes cuidarse».
Clark had also said he would warn Juan Diego about “the ones to watch out for.”

Si hubiera un incendio, por ejemplo, yo notificaría a mi amo o un auxiliar y prevendría a los invitados.
Should a fire be in progress, for example, I would notify my master or his steward, and warn his guests.

Acudirían uno o dos periodistas al acto en el teatro y a la cena, pero Clark dijo que prevendría a Juan Diego sobre aquellos de quienes cuidarse.
There would be a journalist or two, at the onstage event and the dinner, but Clark said he would warn Juan Diego about the ones to watch out for.

Podía hacer lo que se le antojara. Tal vez podría prevenirla con respecto a Winsan. De la misma manera que prevendría a cualquier extraña que viera demasiado cerca de él.
She could do as she pleased. I could warn her about Winsan, as I would warn any pleasant stranger I saw getting too close to him.