Translation for "se prevé" to english

Se prevé

• is expected
• it is expected

Translation examples

is expected

No se prevé documentación anticipada.
No advance documentation expected.

c) Se prevé que los pasantes:
(c) Trainees are expected to:

Se prevé que esta tendencia se mantendrá.
This trend is expected to continue.

Dependencia Puestos que se prevé mantener después de Puestos que se prevé mantener hasta
Office Positions expected to continue Positions not expected to continue beyond 2009 beyond 2009

Se prevé que esa tendencia continúe.
It is expected that this trend will continue.

Se prevé establecerla en 2007
It is expected to be established in 2007

Se prevé, entre otras cosas:
Expected accomplishments would include:

Debido a las condiciones. se prevé que el aeropuerto... cerrará dentro de una hora.
'Due to the conditions, the airport is expected 'to shut down within the hour.

".. se prevé mucha luz por la mañana temprano... "
Is expected to turn to light showers by early afternoon...

La ciudad petrolera más importante de Kharun, se prevé... que sea la manzana de la discordia.
This Kharun's most important oil city is expected to be the bone of contention.

Nada grave, pero se prevé un cierto flujo de heridos.
Nothing serious, but it is expected a stream of wounded.

En las próximas 48 horas, se espera que el huracán Bianca para fortalecer y se prevé para convertirse en una categoría 4 o superior.
In the next 48 hours, Hurricane Bianca is expected to strengthen and is forecast to become a category 4 or above.

No prevé problemas.
He is not expecting trouble.

Pero no prevé encontrarse a nadie.
But he doesn’t expect anyone.

Se prevé que salga de un momento a otro.
He’s expected to leave any minute.

«Se prevé un aumento de los impuestos escolares…»
School taxes expected to increase.

—¿Cómo que solos? ¿Prevés...?
‘What do you mean by ‘alone’? You can’t expect that…’

Las cosas nunca salen como uno prevé.
Things never turn out the way you expect.

Tengo mucho que hacer esta noche. —¿Prevé problemas?
I’ve a busy night ahead.” “You expecting trouble?”

Ella prevé derramamiento de sangre, eso lo ha dejado claro.
“She’s expecting bloodshed, she’s made that much clear.

Muestran un calentamiento mucho menor al que prevé la teoría.
They show much less warming than expected by the theory.