Translation for "presta servicio" to english

Presta servicio

• provide service
• service
• serving

Translation examples

provide service

Contratista local prestó servicios en un aeródromo
Local contractor providing services at 1 airfield

67. La Energoprojekt prestó servicios en dos proyectos en el Iraq.
Energoprojekt provided services on two projects in Iraq.

9.45 La Oficina presta servicios consistentes en:
9.45 The Office provides services by:

La Empresa presta servicios a todas las facultades y los centros científicos.
It provides services to all faculties and scientific centres.

Esta nueva oficina presta servicios en estonio y en ruso.
This new office is providing services in both the Estonian and Russian languages.

h) Presta servicios en el ámbito de los derechos humanos".
provides services in the domain of human rights.

British Airways presta servicios desde junio de 2001.
British Airways has provided services since June 2001.

Actualmente presta servicios a 12 muchachas y sus hijos.
It currently provides services to 12 girls and their children.

Número de instituciones que presta servicios a niños con discapacidad
Number of institutions providing services to children with disabilities

La Dependencia presta servicios a los testigos tanto de la acusación como de la defensa.
The Unit provides services to both prosecution and defence witnesses.

service

Su hermano prestó servicio conmigo.
Her brother was with me in the service.

Y este hombre es Guilhem Lizier, que presta servicio en el castillo.
And Guilhem Lizier, who’s in service at the château.

Alguna vez fue un hombre y os prestó servicio a su manera.
Once it was a man, and did you service in its fashion.

En cambio, Miot de Melito no prestó servicio con los Borbones.
Miot de Melito, on the other hand, did not take service with the Bourbons.

–El señor Dagenham ya no presta servicios personales por menos de 100.000 créditos.
Mr. Dagenham no longer gives personal service for less than Cr 100,000.

Soy Javil Fysh. Dirijo en Novigrado una empresa que presta servicios varios.
I am Javil Fysh. I run a company in Novigrad offering various services.

Intentaré, con toda humildad, que mi lengua parlante preste servicio a su lengua silenciosa.
I shall, in all humility, attempt to make my speaking tongue do service for their silent tongue.

Ha cambiado mucho la cosa desde que yo presté servicio en 1917. En aquella época éramos buenos. Formidables.
A lot has changed since my own service in nineteen seventeen. We were good then. Formidable.

El matrimonio es un arreglo mediante el cual una mujer presta servicios y da hijos al hombre que la mantiene.
Marriage is an arrangement by which a woman lends her services and gives sons to the man who supports her.

Naturalmente, es posible que aún preste servicios a su país "bajo cuerda", por así decirlo.
Il continue peut-être à rendre divers services à son pays de façon disons « accessoire ».

serving

Por eso también presto servicios como lector.
That's why I serve as reader too."

—Está bien, lo conocía. Presté servicio con él.
Okay, so I knew him. I served with him.

Prestó servicios en el Ejército durante diecinueve años;
He'd served the Army for nineteen years;

—Un joven sargento que prestó servicios conmigo en el SAE.
A young sergeant who served with me in the SAS.

Luego se alistó en el ejército y prestó servicio en la guerra de Corea.
After graduation, he enlisted in the army and served in Korea during the Korean War.

Si uno no presta servicio, el zar le quitaría de todas formas las tierras.
If you don’t serve, the Tsar will take your estate away.’

Presto servicio al duque Rin Coda, secretario imperial de clarividencia.
I serve Duke Rin Coda, Imperial Farsight Secretary.

Durante la segunda guerra prestó servicios y obtuvo distinciones como oficial de los Fusileros del Ulster.
During the Second World War he served with considerable distinction as an officer in the Ulster Rifles.

Hay algunos huecos sospechosos, e incluso prestó servicio en una misión científica de la Marina. —Vaya.
It has some suspicious gaps, and he even served on a scientific mission for the Navy. 'Really.