Translation for "presentarles" to english

Presentarles

• introduce them
• introduce

Translation examples

introduce them

Deberíamos presentarlas para que charlasen.
We really ought to introduce them.

Mi plan era presentarlos y marcharme;
The plan was for me to introduce them and then leave;

Él podía presentarles a las celebridades adineradas.
He could introduce them to the celebrities with money.

Papá ni siquiera se molestaba en presentarlos.
Papá didn’t even bother to introduce them.

Meet Singh no se molestó en presentarlos.
Meet Singh did not bother to introduce them.

Al cabo de un momento, el alcalde comenzó a presentarlos.
A moment later, the mayor was introducing them.

Si aparece alguien más, limítate a presentarlo.
“If anyone else shows up, just introduce them.”

Al presentarlo, Madeline se postró con una reverencia respetuosa.
She introduced them, and Madeline sank into a respectful curtsy.

introduce

Al orador le complace presentarlo en presencia de la Presidenta de la Corte.
He was gratified to be able to introduce it in the presence of the President of the Court.

Debería pedirse a la Secretaría que, al presentarlos indicara la causa de dichas demoras.
The Secretariat, when introducing reports, should be asked for an explanation of why they were so late.

Una vez promulgada una ley, se procura presentarla a la población mediante medidas participatorias.
Once a law was enacted, it sought to introduce it to the population through participatory measures.

Al presentarlo, se mencionaron varias cuestiones.
When it was being introduced, several issues were mentioned.

Las ETN también pueden introducir a los proveedores en los mercados internacionales y presentarlos a sus colaboradores.
Furthermore, they may introduce the suppliers to international markets and collaborators.

En mi opinión, las respuestas a estas preguntas son quizá la mejor manera de presentarles la labor de la Comisión.
I think the answers to this question are perhaps the best way of introducing to you the work of the Commission.

Tengo el honor de presentarlo en nombre del Grupo de Estados de África.
I have the honour to introduce it on behalf of the African Group.

Ahora, quisiera presentarles a la Srta. Joyce Bukuru.
I would now like to introduce Ms. Joyce Bukuru.

- ¿Me permite presentarles?
- May I introduce you?

Permítanme presentarles a:
Allow me to introduce:

Yo podría presentarla.
I could introduce her-

Keung, permítanme presentarles.
Keung, let me introduce

Me permito presentarle...
Let me introduce you...

Vamos, permítanme presentarles ...
Come, let me introduce...

Puedes presentarle a Grim.
Introduce Adele to Grim.

Yo estaré ahí para presentarlo a usted.
I’ll be there to introduce you.”

Le envío esta nota para presentarle a A.K.
This note is to introduce A.

nadie se ofreció para presentarlo.
no one offered to introduce him.

—Entonces debo presentarles.
Then I must introduce you.

Debo presentarle al alcalde.
Must introduce you to the Intendente.

—Podría presentarle a las dueñas.
“I can introduce you to the owners.”

Quiero presentarla a ustedes.
I’d like to introduce her to you.