Translation for "presentarlos" to english

Presentarlos

• present them
• present

Translation examples

present them

Me limito a presentarlos para que se consideren.
I present them, only for consideration.

Bechtel extendió las manos como para presentarlos.
Bechtel spread his hands as if to present them.

Su forma de presentarlas es buena prueba de ello.
The way he presented them is proof of that.

Sin embargo, no le hacía mucha gracia presentarlas.
Nevertheless he was fumble-thumbed about presenting them.

Auítzotl dijo: «Teníamos la intención de presentarlas al público como la Señora Pareja.
Ahuítzotl said, "We had planned to present them to the public as the Lady Pair.

Todo el que tenga alguna idea puede presentarla y será considerada con detenimiento.
Anyone who has any ideas can present them and they'll get full consideration."

¿Queréis que salgamos juntos a recoger prímulas para presentarlas a vuestra madre?
Shall we go out and gather primroses together to present them to your mother?

Será el momento de despertar a los novecientos mil durmientes que todavía están hibernados y presentarles un mundo nuevo.
It will be time to awaken the nine hundred thousand sleepers still in hibernation and present them with a new world.

present

Permítanme presentarla brevemente.
Allow me to present it briefly.

Me enorgullece enormemente presentarlo al Comité.
I take great pride in presenting this report to the Committee.

No deben inventarse situaciones hipotéticas y presentarlas como hechos.
Hypothetical situations should not be conjured up and presented as fact.

Ayudaría presentarlo mejor.
It'll help present it better.

- ¿Quién va presentarla?
Who will present it?

Me gustaría presentarle...
I'd like to present...

Carter, tú podrás presentarla.
Carter, you can present.

- Permítame presentarles a...
- May I present my associates?

Quería presentarlo yo.
I wanted to present it.

Quiero presentarle a Emmanuelle.
May I present Emmanuelle.

Prepárese para presentarlas.
Get ready to present it.

No quiero presentarlo.
I don't want to present.

—¿Presentarlo ante una dama?
Present it to a lady?

Y tenemos que presentarlo como algo importante.
And it’s got to be presented big.

¿Puedo presentarle a mi amigo?
May I present my friend?

Y si las tuviera no me permitirían presentarlas.
‘But if I had, they wouldn’t let me present it.

Ella se giró para presentarle la otra herida.
She twisted around to present the other wound.

Presentarlo todo estaría fuera de lugar en este libro;
To present it all would be out of place in this book;

Tal vez sea el momento de presentarla.
“Perhaps it’s time to present it.”

Cuando tengamos un plan podremos presentarlo.
When we have a plan, then we can present it.