Translation examples
Te presentaré a Monte.
I’ll introduce you to Monte.”
Te presentaré a Craso.
I will introduce you to Crassus.
Se la voy a presentar.
I will introduce you to her.
Yo te presentaré brevemente.
I will introduce you briefly.
Presentar lo siguiente:
(b) Present the following:
propuesta que presentará el Movimiento
be presented by the Movement in the
c) Presentar pruebas.
(c) Present evidence.
Sería un gran alivio para los Estados partes no tener que presentar informes tan amplios como los que deben presentar ahora.
States parties would be very relieved not to have to present such comprehensive reports as at present.
Sin poder presentar
Unable to present
Ese informe se presentará oralmente.
That report will be presented orally.
Presentar pruebas;
Present evidence;
iv) presentar los resultados
iv) present results
Después, pasaré al formato oficioso para presentar nuestra evaluación y también presentaré otro documento.
Then I will switch to the informal to present our evaluation and to present a document also.
¿Puedo presentar esto? ¿Puedo presentar aquello?
May I present this, may I present that...
- ¿Algo que presentar?
- Anything to present?
Guardia ¡presentar armas!
Guard present arms!
- Presentar el tablero.
- Present the board.
¿Me puedo presentar?
May I present myself?
Vale... puedes presentar.
OK... you can present.
¿Presentar un premio?
Present an award?
-Me presentaré enseguida.
- I'll be there presently.
¡Me permiten presentar...!
May I present...? !
- Presentar la roca.
- Present the rock.
están orgullosos de presentar
are proud to present
Voy a presentar mi producto.
I’m presenting there.
—¡Tengo un despacho que presentar!
‘I have a Bill to present!’
Y, ¿quién presentará las mociones?
And who will present the motions?
—Tendremos que presentar nuestras pruebas.
“We’ll have to present our evidence.
—Simplemente presentar el boleto.
Just present the winning ticket.
Ya se nos presentará una manera, sargento.
A way will present itself, Sergeant.
Se lo va a presentar a César.
He’s going to present it to Caesar.
Me presentaré… ¡Apareceré ante ellos!
I will present myself--I will appear before them!