Translation for "precedido" to english

Precedido

verb

• precede
• predate
• antedate
• go before

Translation examples

precede verb

a) El número ONU precedido de las letras "UN"; y
(a) The UN number preceded by the letters "UN"; and

Toda detención irá precedida de interrogatorio.
Detention must be preceded by questioning.

La Estrategia ha estado precedida de consultas en las regiones.
The Strategy was preceded by consultations in the regions.

La Conferencia será precedida de varias reuniones preparatorias;
The Conference will be preceded by several preparatory meetings;

Si bien es costumbre que una convención vaya precedida de una declaración, no es necesario que un protocolo vaya precedido de una declaración.
Although it is customary to precede a convention with a declaration, it is not necessary to precede a protocol with a declaration.

Homicidio voluntario precedido de violación
Intentional homicide preceded by rape

Su selección y aprobación es precedida por negociaciones con los financiadores.
Their selection and approval is preceded by negotiations with funders.

Este traslado fue precedido por serios preparativos.
This was preceded by serious preparation.

El anexo va precedido de un resumen.
The annex is preceded by an executive summary.

Los juicios están precedidos por acusaciones.
Trials are preceded by accusations.

"nunca" está precedida por "casi".
"never" was preceded by "almost."

Precedida por 33 malos años.
Preceded by 33 bad years.

"Precedidos por submarinos de reconocimiento..."
Preceded by scouting submarines,

-Precedidas cada una...
OK, "preceded by a.."

Precedidos por compras de comida. ah!
Preceded by charges for food. Oh.

-Precedidas cada una de...
- A.. Preceded by a..

Precedida por ajenjo.
Preceded by wormwood.

Precedida de una pelea brutal.
Preceded by a brutal battle.

Y otros les habían precedido.
Also, others had preceded them.

El maquinista los había precedido.
The engineer had preceded them.

Sambo le había precedido.
Sambo had preceded him.

Alguien les había precedido.
Someone had preceded them.

Su fama la había precedido.
Her reputation preceded her.

Fue precedida por varios prototipos.
It was preceded by various prototypes.

Lo intolerable precedido por lo imposible;
The Intolerable preceded by the impossible;

Y lo que lo había precedido tampoco.
And nothing that had preceded it was good, either.

Su memorándum le había precedido.
His memo had preceded him.

ahora precedido de un relámpago.
this time a flash of lightning preceded it.

predate verb

La película fue pensada para ser una de las primeras películas de terror, habiendo precedido de Halloween por dos años, y su opinión sobre el fantasma influiría generaciones de Boogeymen cinematográfica.
The movie was thought to be one of the first slasher films, having predated Halloween by two years, and its take on the phantom would influence generations of cinematic boogeymen.

El intento iraní de propagar una plaga a nivel nacional (que había precedido a su nombramiento) la había asustado y estimulado.
The Iranian attempt at a national plague, which had predated her government job, had both frightened and encouraged her.

Supuso que Jace lo habría atribuido al famoso carisma de los Herondale, aunque, por lo que ella sabía, los Herondale que lo habían precedido no se habían distinguido precisamente por eso.
Jace, she imagined, would have put it down to the famous Herondale charisma, though from what she knew, the Herondales who had immediately predated him had been pretty low on the stuff.

Pero además estas muertes estuvieron precedidas por otros homicidios con uso del fuego que, por lo visto, guardan relación con aquéllas aunque, en esos casos anteriores, su cliente aún estaba recluida aquí.
These were predated by other fire-homicides which we now believe are linked, yet in these earlier ones, your client was still incarcerated here.

go before verb

Precedido por el sonido de los cuernos de guerra, apareció entonces el ejército del Gran Rey, inmenso, extendido en un frente enorme, precedido por cientos de enseñas y estandartes;
Then came the sound of war horns and the Great King’s army appeared – limitless, and with hundreds of standards and insignia going before it.