Translation for "popular" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
a) las expresiones verbales, tales como los cuentos y leyendas populares, poesía popular y los enigmas;
(a) verbal creations such as popular stories and legends, popular poetry and riddles;
Por consiguiente, Elasticnagar era popular aunque no fuera popular.
Therefore Elasticnagar was popular even though it was not popular.
adjective
Más recientemente, los grupos de rock y pop (entre ellos algunos de los más populares) han continuado la tradicional afición galesa al canto.
More recently, rock and pop groups (including some of the most popular) have carried on the traditional Welsh love of song.
Concursos expresivos del cuerpo en niños y niñas para enseñar la expresión física, mediante el doblaje de bailes o canciones populares, poemas, dramatizaciones etc.
Contests of physical expressiveness in which children mime to dances or pop songs, poems, plays, etc;
La cultura popular norteamericana, por ejemplo, tiene un atractivo tan amplio precisamente porque emana de la yuxtaposición de muchas culturas que le dan un rico carácter cosmopolita.
American pop culture, for example, had such wide appeal precisely because it emanated from the juxtaposition of many cultures, which gave it a rich cosmopolitan character.
:: En China, un proyecto sobre creación de capacidad de la República Popular China para la aplicación del Convenio de Estocolmo sobre los Contaminantes Orgánicos Persistentes y desarrollo de un plan nacional de ejecución fue aprobado por el presidente del FMAM el 10 de septiembre de 2004 para su ejecución directa por la ONUDI.
:: In China, a project entitled "Building the Capacity of the People's Republic of China to Implement the Stockholm Convention on POPs and Develop a National Implementation Plan" was endorsed by the CEO of GEF on 10 September 2004 for direct implementation by UNIDO.
162. La próspera industria musical local proporciona un buen equilibrio entre la música popular local y la música que se recibe de fuera.
162. The successful local music industry provides for a good balance in local pop music and music broadcasts.
No sabía que se trataba de uno de los delitos más populares de los años noventa.
He didn't know it was the pop crime of the nineties.
adjective
Para acabar, tenemos a nuestra invitada especial la sorprendentemente bella, Phoebe Halliwell de la popular "Pregunta a Phoebe".
Winding it up with our special guest, the stunningly beautiful, Phoebe Halliwell of "Ask Phoebe" fame.
No mires detrás de esa cortina de fama y celebridad, porque si lo haces, los verás como realmente son... un popular carnaval degenerado.
Don't peek behind that curtain of fame and celebrity, because if you do, you'll see them as they really are-- degenerate carnival folk.
mirando el salón de la fama de los grandes criminales a menudo nos encontraremos con el extraño hecho de la simpatía popular hacia los delincuentes, especialmente los delincuentes sexuales, simpatía que, por lo general, los sigue hasta la horca
looking at the hall of fame of the great criminals many times we'll come across the strange occurence of the folk sympathy towards the criminals, especially sex criminals a sympathy that usually follows them till the gallows and it's not a rare occurence, in Greece as well as in the West
Michelle Carlsson nació en Gränna, y se convirtió en poco tiempo en una popular presentadora de televisión.
Michelle Carlsson was born in Gränna and was soon a TV fame.
Yo también fui un personaje popular cuando tocaba con los Huevos Cascados, y no me llevó a ninguna parte.
I done had my share of fame with The Cracked Eggs, an it didn't get me nowhere.
Pero gracias a sus casos descubrimos una característica de los caprichos de la moderna industria del espectáculo, ya que ambos se hicieron populares en el mundo del blues como actores antes de llegar a ser ampliamente conocidos por sus discos.
But here we encounter a lesson in the vagaries of the modern entertainment industry, for both these artists earned their notoriety in the blues world as actors, before they achieved widespread fame as recording artists.
48. El sistema de fiscales populares está formado por el Fiscal Popular Supremo, los fiscales populares regionales, los fiscales populares provinciales, los fiscales populares de distrito y el fiscal militar.
48. The system of people's prosecutors consists of the Supreme People's Prosecutor, regional people's prosecutors; provincial people's prosecutors, zonal people's prosecutors and the military prosecutor.
Oficina Popular de la Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista
People’s Bureau of the Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya
Ley de organización de los consejos populares y de los comités populares (enmendada)
Law on Organization of People's Councils &People's Committees (amended)
Los órganos del sistema de poder consisten en la Asamblea Popular Suprema (APS), el Presidium de la Asamblea Popular Suprema (PAPS), las asambleas populares locales y los comités populares locales.
24. The System of power organs consists of the Supreme People's Assembly (SPA), the Presidium of the Supreme People's Assembly (PSPA), local people's assemblies and local people's committees.
47. Los tribunales populares constituyen el poder judicial del Estado, que está formado por la Corte Suprema Popular, los tribunales populares regionales, los tribunales populares provinciales, los tribunales populares de distrito y la corte militar.
47. The people's courts constitute the judicial branch of the State, consisting of the People's Supreme Court; regional people's courts; provincial people's courts, zonal people's courts and the military court.
El principio del régimen de la Jamahiriya, el de la autoridad popular, reside en que los congresos populares adoptan las decisiones y los comités populares las ejecutan.
The principle applied in the Jamahiri system, the system of people's authority, is that the people's congresses take the decisions and the people's committees implement them.
─Asamblea Popular Local (APL) y Comité Popular Local (CPL)
─ People's Assembly and People's Committee at Local-level
Popular de Corea de la República Popular Democrática de
People's Army of the Democratic People's Republic of Korea on
República Popular China: Tribunal Popular Supremo
People's Republic of China: Supreme People's Court
La República Democrática Popular Lao es un estado constituido en democracia popular.
The Lao People's Democratic Republic is a state of people's democracy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test