Translation for "políticos de la oposición" to english
Translation examples
Estas leyes iban dirigidas contra periodistas, políticos de la oposición, grupos de estudiantes y habitantes de Darfur.
Those targeted included journalists, opposition politicians, student groups and Darfurians.
Se reunió periódicamente con políticos de la oposición, representantes de las organizaciones no gubernamentales y miembros del cuerpo diplomático.
He regularly met opposition politicians, NGO representatives and members of the diplomatic corps.
El caso más famoso es el de Oumar Mahamat Saleh, un político de la oposición.
The most famous case was that of Ibni Oumar Mahamat Saleh, an opposition politician.
Al Relator Especial le preocupa especialmente lo limitado del acceso de los políticos de la oposición a los medios electrónicos.
The Special Rapporteur is particularly concerned at the limited access of opposition politicians to the electronic media.
160. También se lanzan ataques verbales contra los políticos de la oposición, a quienes se califica de "malos serbios" o de "traidores".
There are verbal attacks as well against opposition politicians, who are referred to as "bad Serbs" or "traitors".
Algunos políticos de la oposición actuaron irresponsablemente haciendo una campaña basada en el odio étnico.
Some opposition politicians acted irresponsibly by campaigning on a theme of ethnic hatred.
Los que corrían más riesgo de sufrir acoso eran los políticos de la oposición y los dirigentes de los partidos.
Those most at risk of harassment were opposition politicians and party members in leading positions.
La detención y el arresto de personalidades políticas de la oposición no armada contribuyen a la inestabilidad política.
The arrest and detention of unarmed opposition politicians contributes to political instability.
Los medios electrónicos existentes ignoraron o criticaron a los políticos de la oposición.
Opposition politicians were either ignored or criticized in the existing electronic media.
Los políticos de la oposición asimismo deseaban hacerla callar a base de avergonzarla.
Opposition politicians similarly sought to shame Gillard into silence.
Morarji Desai era un político de la oposición. No era precisamente amigo de la señora Gandhi.
Morarji Desai was an opposition politician. No friend of Mrs. Gandhi’s.
En el restaurante Mykonos de Berlín murieron asesinados cuatro políticos de la oposición curdo-iraní que asistían a la Internacional Socialista, y se sospechó que el régimen iraní estaba detrás del crimen.
In Berlin, four Kurdish-Iranian opposition politicians attending the Socialist International were murdered at the Mykonos restaurant, and the Iranian regime was suspected of being behind the killings.
Cualquiera que haya leído la prensa occidental sabe que todos los periodistas internacionales acudieron a las puertas de La Prensa, la asociación de hombres de negocios conservadores, COSEP, y los políticos de la oposición, como el liberal Virgilio Godoy, por no mencionar al cardenal Obando y Bravo.
Anyone who read the Western press knew that international journalists beat a daily path to the doors of La Prensa, the conservative businessmen’s association COSEP, and such opposition politicians as the Liberal, Virgilio Godoy, not to mention Cardinal Obando y Bravo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test