Translation for "la política de oposición" to english

La política de oposición

• opposition policy
• political opposition

Translation examples

political opposition

140. Tourkia Hamadi es una de las muchas mujeres que han sido encarceladas por su pretendido apoyo a "partidos políticos de oposición no autorizados".
Tourkia Hamadi is one of many women who have been imprisoned for their alleged support of “unauthorized political opposition parties”.

Al ejercer pacíficamente sus legítimas actividades políticas de oposición, no lesionó en ningún momento los derechos o la reputación de los demás.
Mr. Landa Mendibe's peaceful participation in legitimate political opposition activities never harmed the rights or reputation of others.

Ley N° 020/PR/2009, relativa al estatuto de los partidos políticos de oposición en el Chad;
:: Act No. 020/PR/2009 on the status of the political opposition in Chad;

b) actividades en los partidos políticos de oposición y de los activistas sindicales, ya sea como grupo o como particulares;
(b) Activities of political opposition parties and trade union activists, whether a group or an individual;

Con la votación de la Constitución, aparecieron nuevos partidos políticos de oposición, que en 2010 llegaron al número impresionante de 44.
As a result of the adoption of that Constitution, other political opposition parties came into being, reaching the impressive number of 44 in 2010.

Se han adoptado medidas represivas contra la libertad de expresión, de prensa y de religión, y contra los partidos políticos de oposición y los derechos de propiedad.
Repressive measures had been taken against freedom of speech, the press and religion, political opposition parties and property rights.

a) La persistencia de una política gubernamental basada en la represión de todas las actividades políticas de oposición;
(a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities;

182. En la República de Malí, el estatuto de los partidos políticos de oposición se rige por la Ley Nº 00047 del 13 de julio de 2000.
The regulations governing opposition political parties in Mali are to be found in the Political Opposition Act (No. 00-047 of 13 July 2000).