Translation for "política de la oposición" to english

Política de la oposición

• opposition policy
• political opposition

Translation examples

political opposition

Algunos de los partidos políticos de la oposición más activos no se identifican con un grupo étnico concreto.
Some of the most active political opposition parties did not self-identify as belonging to any specific ethnic group.

Así ocurrió con ciertas manifestaciones públicas de los partidos políticos de la oposición y de organizaciones de la sociedad civil.
This was the case of some public demonstrations by political opposition parties and civil society organizations.

El Comité también reconoció las facilidades que el Gobierno ha ofrecido a algunos dirigentes políticos de la oposición, quienes ya han regresado al país.
The Committee also commended the facilities provided by the Government to certain political opposition leaders who have already returned to the country.

En algunos casos, se trataba de miembros de partidos políticos de la oposición o periodistas de publicaciones contrarias al Gobierno.
In some cases, the persons were members of political opposition parties or journalists of newspapers opposed to the Government.

La ley sobre el estatuto de los partidos políticos de la oposición se aprobó sin consultar a todas las partes.
The law on the status of the political opposition was passed without the consultation of all the parties.

Se sigue persiguiendo por sus actividades a partidos políticos de la oposición, periodistas, estudiantes, desplazados internos y dirigentes tribales.
Political opposition parties, journalists, students, internally displaced persons and tribal leaders continue to be targeted for their activities.

Desde esta misma perspectiva, hemos pedido al Gobierno que reemprenda con nuevos ánimos el diálogo político con la oposición.
With this same aim in mind, I have asked the Government to carry on the dialogue with the political opposition in a new spirit.

También es fundador y director de la rama en Tashkent de Erk (libertad), partido político de la oposición.
He is also the founder and director of the Tashkent section of Erk (freedom) political opposition party.

Los grupos políticos de la oposición organizaban libremente sus programas sin intervención alguna del Gobierno.
The political opposition groups freely organized their political programmes without any intervention from the Government.

El sexto factor era la politización de las cuestiones y el uso que hacían de ellas distintos partidos políticos de la oposición en el Sudán.
The sixth factor is the politicization of issues and their exploitation by various political opposition parties in the Sudan.