Translation for "pilotos" to english

Pilotos

noun

• airmen

Translation examples

airmen noun

El objetivo de la Fuerza Aérea es 146 aeronaves y 5.600 pilotos para el año fiscal 2016.
The Afghan Air Force requirement is a target of 146 airframes and 5,600 airmen by fiscal year 2016.

2. Las obligaciones relacionadas con las restricciones al tráfico aéreo dispuestas en virtud del párrafo 2 de la resolución 917 (1994) han sido cumplidas mediante un aviso dirigido a los pilotos por el Ministerio Federal de Economía y Transporte Públicos.
2. The obligations concerning restrictions of air traffic as set out in paragraph 2 of resolution 917 (1994) are implemented by a notice to airmen of the Federal Ministry for Public Economy and Transport.

Los pilotos estadounidenses, al dirigir esos mensajes de advertencia, alegaron que actuaban en nombre de las Naciones Unidas, que el avión iraquí se encontraba en una zona de exclusión de vuelos y que, por lo tanto, estaba en situación de máximo peligro.
In sending the warning messages, the American airmen claimed that they were from the United Nations, that the Iraqi aircraft was in an area in which flight was prohibited and that this placed it in the gravest danger.

Durante el largo período de sobrevuelo mencionado anteriormente, ni el jefe del equipo de inspección ni el jefe de los pilotos hicieron ninguna observación sobre la supuesta maniobra de las baterías de defensa antiaérea, sino que, sorpresivamente, ambas partes realizaron dicha alegación una vez que el helicóptero hubo aterrizado en la base aérea de Ar-Rashid.
6. During the long time the overflight lasted, neither the leader of the Aerial Inspection Team nor the commander of the airmen made any remark with regard to any alleged movement by the guns, and both parties were surprised by the allegation after the helicopter landed at Rashid airbase.

A este respecto se llegó al acuerdo de que los detalles del plan de vuelo sobre los dos emplazamientos mencionados se estudiarían conjuntamente entre el oficial iraquí competente, por una parte, y el jefe del equipo de inspección y el jefe de los pilotos alemanes por otra.
Agreement to this was obtained subject to discussion of details of the flight over the two locations in question between the Iraqi officer concerned on the one hand and the leader of the Aerial Inspection Team and the commander of the German airmen on the other.

11. En cuanto al tema de desechos espaciales, se ha implementado una red de coordinación con algunos centros de investigación nacionales y la Dirección General de Aeronáutica Civil para llevar a cabo una coordinación adecuada a partir de los avisos de reingreso de objetos espaciales a la Tierra, a través de avisos a pilotos de aviación (NOTAMs).
11. With regard to space debris, a coordination network has been set up with a number of national research centres and the General Directorate of Civil Aeronautics in order to undertake appropriate coordination on the basis of notifications of re-entry of space objects to Earth, using notices to airmen (NOTAMs).

Pilotos Tuskegee súper geniales.
Tuskegee airmen Super-cool.

¿Dónde están esos pilotos?
where are these airmen chappies?

¿Dónde están los pilotos británicos?
WHERE ARE THE BRITISH AIRMEN?

¿Cómo viajarán los pilotos?
HOW WILL THE AIRMEN TRAVEL?

Sabemos que son pilotos Británicos.
WE KNOW YOU ARE BRITISH AIRMEN.

Los pilotos se han ido.
the airmen have gone.

- Los soldados, pilotos, marineros.
- The soldiers, the airmen, the sailors.

¿Cómo irán disfrazados los pilotos?
HOW WILL THE AIRMEN BE DISGUISED?

Soldados, pilotos,¿cuántos marineros?
Soldiers, airmen, how many sailors?

¡Saca de aquí a estos pilotos!
Get these airmen outta here!

—En el granero, con otros dos pilotos.
In the barn, with two more airmen.

Los pilotos estaban en posición de firmes detrás de ella.
The airmen stood at attention behind her.

Todos conocían la pena por ayudar a pilotos británicos.
Everyone knew the penalty for helping British airmen.

—La madre de Dios —dijo uno de los pilotos.
“Holy Mother o’ God,” one of the airmen said.

—Los pilotos son muy valientes, ¿no te parece, Anna?
Airmen are so brave, don’t you think, Anna?

¿Os sabéis el chiste de los tres pilotos?
Have you heard the one about the three airmen?

—Tenemos que hacer algo respecto al piloto, eso es verdad —terció Anouk.
“We need a plan for the airmen, it is true,” Anouk said.

Seguían allí sentadas cuando entraron los pilotos, uno detrás de otro.
As the women sat there, the airmen came into the room, one by one.

Ahora que se han intensificado los bombardeos de la RAF, habrá más pilotos derribados.
With the increased RAF bombings, there are going to be more downed airmen.

Evadidos, huidos de prisiones alemanas, pilotos de aviones derribados.
“Evaders, escapees from German prisons, downed airmen.”