Translation for "pilote" to english

Pilote

noun

• pile
• stilt

Translation examples

pile noun

Camión hincador de pilotes
Truck, pile driver

Está construida directamente sobre el suelo y no sobre pilotes como es habitual en la región.
It was built directly on the ground and not on piles, as was normally the case in the region.

Esos pilotes, se rompen como nada.
That piling, it busted.

Allí, detrás de aquellos pilotes.
Over there, behind those pilings.

Sí, ése el pilote D3.
Yeah, that's pile D3.

Hablo de desenterrar el pilote D3.
I mean, to actually dig up pile D3?

Me escondí entre los pilotes de madera.
I hid between the timber piles.

- ¿Un pilote de tamaño regular?
- Regular-size pile?

- Pilotes. ¿Conque así se llaman?
- Piles. That's what they're called?

- Conque eso es un pilote, ¿eh?
- That's what a pile is?

El pilote está encajado entre esas piedras.
The piling is jammed between those boulders.

Por cierto, al templo lo sostienen con pilotes.
By the way, the church stands on piles.

No parece una roca ni un pilote.
Not likely a rock or a piling.

Los pilotes de cemento se habían secado.
The concrete pilings had cured.

Vio los pilotes no muy lejos.
He saw the pilings not far away.

Se asienta sobre arcos que reposan sobre pilotes.
It rests on arches that rest on pilings.

Ni siquiera los pilotes a los que tenían que estar sujetos.
Not even the driven piles to which they should be tied.

Habían llegado frente a un equipo de hinca de pilotes, y Land se detuvo a contemplar los enormes martinetes que clavaban los pilotes en el barro.
They had come to a set of pile drivers, and Land paused to watch the huge hammers drive the wooden piles down into the mud.

La ciudad se asienta sobre pilotes de madera —pensó—.
The city is built on wooden piles, he thought.

—No me gustaría ser uno de los pilotes que estarán debajo de su martillo.
‘I would not care to be a pile under his hammer.’

Unos pilotes llenos de percebes sostenían el patio de encima.
Pilings knobbed with barnacles supported the patio above.

Pensó en los pilotes que se venían abajo al otro lado del agua.
He thought of the crumbling pilings across the water.

stilt noun

Según se ha informado, el campamento se encuentra en un terreno cercado con alambre de púa en el cual se han colocado cuatro techos improvisados sobre pilotes.
The facility is reported to be in a barbed wire enclosure in which four makeshift roofs are set up on stilts.

En la práctica, ello puede significar que los planificadores del espacio físico deben tener en cuenta las llanuras inundables o la medida en que las mareas de tempestad pueden inundar la costa y que los arquitectos y constructores quizá deban construir casas sobre pilotes o inclinar más los tejados.
This may, in practical terms, mean that physical planners need to be aware of flood plains or the extent to which a storm surge may inundate the coast and that architects and builders may need to build houses on stilts or pitch roofs more steeply.

Ya está aquí enesteincreíblepueblo sobre pilotes ...
It's here in this incredible village on stilts...

¿Sabe que no está sobre pilotes?
That's beautiful. - You know it's not on a stilt it's not jackup.

Encontramos un campamento indígena construido sobre pilotes.
We found a native camp built on stilts.

Al entrar en mi feria de ciencias sobre pilotes.
Walking into my science fair on stilts.

El mio siempre terminan como perro buscando algo sobre unos pilotes.
Mine always end up looking like dogs on stilts.

Yo voy a tener que ser construidas sobre pilotes.
I'm gonna have to be on stilts.

Y mucho menos sobre pilotes.
Let alone on stilts.

Casas sobre pilotes, jirafas y extraños árboles tropicales.
Houses on stilts, giraffes and strange tropical trees.

Fueron construidas sobre pilotes.
They were on stilts.

Con ustedes sobre pilotes.
With you guys up on stilts.

Una ciudad construida sobre pilotes: Qhoyre.
A town built on stilts, Qhoyre.

Lo raro era que todo estaba alzado sobre pilotes.
Oddly though, it was all up on stilts.

¿Y una casa sobre pilotes? —Bueno.
How about a house on stilts?” “All right.”

—Una casa sobre pilotes de madera amarilla.
A house set on stilts of yellow wood.

Los niños se bañaban, chapoteando entre los pilotes;
Children splashed and bathed between the stilts;

Consistía en una sola habitación construida sobre pilotes de bambú.
It was a single room on bamboo stilts.

una ciudad construida sobre pilotes en medio del río.
a city built on stilts in the middle of the river.

Los pilotes se hunden como tentáculos en la tierra.
The stilts reach down into the earth like tentacles.