Translation examples
pilotos de línea
Airline pilots
Proyecto piloto
Pilot Project
Iniciativa piloto
Pilot initiative
Estudio piloto
Pilot study
(proyectos piloto)
(pilot)
Pilotos de personalidades
VIP pilots
:: Diarios de los pilotos
- Pilots logbooks
Veras, aquí tenemos dos tipos de pilotos.
I'll tell you. We got two categories of pilots around here.
¿Qué clase de piloto crees que soy?
What kind of pilot do you think I am?
Un montón de pilotos murieron por ir tras ese bastardo.
Lot of pilots died going after that bastard.
Tenemos un equipo de pilotos y mecánicos.
We have a team of pilots and technicians.
- ¿Nos conviene tener esa clase de piloto?
- Can we afford to have that sort of pilot?
Nombres de pilotos-
Names of pilots-
- Era una clase de piloto.
- I was a kind of pilot.
Pues, ¿qué clase de piloto crees que soy?
What the hell kind of pilot do you think I am?
Andamos escasos de pilotos
We're getting a bit short of pilots.'
De lo contrario tendríamos un montón de pilotos. Maldita sea esto.
Otherwise we'd have tons of pilots.
En mi relato, el piloto es el piloto.
In my scenario, the pilot is the pilot.
—Sí y no. En mi relato, Albert, el piloto es el piloto.
Yes and no. In my scenario, Albert, the pilot is the pilot.
—¿Y el piloto, que no he vuelto a verlo? —¡El piloto!
- He's the pilot I no longer see. - The pilot!
¡Se supone que eres piloto, joder! -¡Piloto de helicópteros!
“You’re the damned pilot!” “Helicopter pilot!”
Será usted un piloto espacial. —¿Piloto del espacio?
You will be a space pilot.” “Space pilot?”
Y estaba el piloto.
And then there was the pilot.
—¿Puedo hablar libremente? ¿De piloto a piloto?
May I speak freely? Pilot to pilot?
Sus pilotos estaban entre los mejores pilotos de caza británicos.
Their pilots were among Britain’s finest fighter pilots.