Translation for "dos pilotos" to english

Dos pilotos

• two pilots

Translation examples

two pilots

Si bien el avión logró aterrizar en Kabul, dos pilotos resultaron heridos en el incidente, que provocó la interrupción de las operaciones aéreas de las Naciones Unidas.
While the flight landed safely in Kabul, the incident resulted in minor injuries to two pilots and disruption to United Nations flight operations.

Esta compañía tiene contratados a dos pilotos (un egipcio y un inglés).
This company employs two pilots (an Egyptian national and a British national).

Los dos pilotos fueron condenados a penas de 16 meses, en tanto que otros 65 fueron condenados a penas de un año cada uno.
The two pilots received 16-month sentences while the other 65 men were served with sentences of one year each.

Las ocho personas que se encontraban a bordo, es decir el Sr. Beye, cinco funcionarios de la MONUA y dos pilotos, perdieron trágicamente sus vidas en el accidente.
All eight people on board, including Mr. Beye, five MONUA staff and two pilots, tragically lost their lives in the accident.

En la actualidad, se han realizado dos pilotos: "María la Baja" y "Tumaco".
To date, two pilot projects have been carried out, in the municipalities of Maria la Baja and Tumaco.

En ese reportaje el doctor Miyar Barruecos explicó que por diferentes evidencias, se tuvo la certeza que sus dos pilotos tuvieron tiempo de escapar.
Dr. Miyar Barruecos explained that various factors lead them to believe that the two pilots had had time to escape.

El 1 de septiembre, una coalición de integrantes de las FARDC y el grupo Mayi-Mayi volvió a atacar el aeródromo de Kilambo y secuestró a dos pilotos, que fueron liberados el 23 de septiembre.
On 1 September, a coalition of FDLR and Mayi-Mayi again attacked the airstrip of Kilambo, abducting two pilots, who were released on 23 September.

En junio perdieron la vida trágicamente en un accidente de aviación el Sr. Alioune Blondin Beye, cinco de sus colegas y dos pilotos.
In June, a tragic air crash had claimed the lives of Mr. Alioune Blondin Beye, five of his colleagues and two pilots.

No obstante, el 11 de agosto fueron puestos en libertad cuatro trabajadores de asistencia humanitaria y dos pilotos secuestrados en noviembre de 2008.
However, four aid workers and two pilots held hostage since November 2008 were released on 11 August.

Dos pilotos, seis azafatas... Borrachos.
Two pilots, six flight attendants... hammered.

Son tres civiles, dos pilotos.
There are three civilians, two pilots.

Dos pilotos en una sola temporada.
Two pilots in one season.

En realidad, son dos pilotos.
Actually, it's about two pilots.

Y han caido dos pilotos.
There are already two pilots down.

Dos pilotos a bordo.
Two pilots on board.

305 pasajeros, ocho tripulantes, dos pilotos.
305 passengers, eight crew, two pilots.

Los otros dos pilotos están bien.
The other two pilots are fine.

Tres pasajeros, dos pilotos, sin carga.
Three passengers, two pilots, no cargo.

Dos pilotos están escondidos aquí.
Two pilots are hiding here.

—Necesitaremos dos pilotos.
“We’ll need two pilots.

¿Y qué pasó con el niño y los dos pilotos?
And what of the little boy, and the two pilots?

No he dicho nada sobre «dos» pilotos.
I didn’t say anything about two pilots.

Pero los dos pilotos eran todavía provisionales.
But the two pilots were still only provisional.

–Regresé para despedirme de esos dos pilotos…
I went back to those two pilots-

¡Y debería haber dos pilotos en la cabina!
And they should have two pilots in this cockpit!

En la cabina de mando, dos pilotos estaban en sus puestos.
Two pilots were sitting in their places in the cabin.

Además, ninguno de los dos pilotos estaba «oxidado».
Moreover, the two pilots were “rusty” no longer.

E, incidentalmente, ¿quiénes eran los dos pilotos de Clemens?
And, by the way, who were Clemens’ two pilots?