Translation for "pescando" to english

Pescando

verb

• fish
• catch
• hook
• drabble

Translation examples

fish verb

Los barcos extranjeros siguen pescando y degradando el medio ambiente sin control.
Unfettered fishing and environmental degradation by foreign vessels continues.

17. Otros asuntos (por ejemplo: acceso a Estados que no han estado pescando en alta mar).
7. Other matters (e.g. access of States that have not previously fished the high seas).

Las normas del Sistema de Inspección de la Comisión se modificaron para permitir que los inspectores puedan subir a bordo de todos los buques que presumiblemente hayan estado pescando en la zona del Convenio, y no solamente a los que se haya visto pescando.
16. Rules for the CCAMLR System of Inspection were changed to allow inspectors to board all ships presumed to have been fishing in the Convention area, rather than just those observed fishing.

Desea continuar pescando en aguas revueltas.
They want to continue to fish in troubled water.

La víctima dijo que, mientras estaba pescando, un suboficial, a quien la víctima identificó claramente y conocía de encuentros anteriores, le apartó de donde estaban pescando los demás chicos y soldados.
The victim says that, while he was fishing, a non-commissioned officer, whom the victim clearly identified and knew from prior encounters, led him away from where the other boys and soldiers were fishing.

La organización supuso, por consiguiente, que esos barcos tenían previsto seguir pescando con ese tipo de redes.
The Society thus assumed that those vessels would plan to continue their drift-net fishing activities.

Están lejos pescando.
They're away fishing.

He estado pescando.
I've been fishing.

Están pescando, señor.
They're fishing, sir.

- "Grant, Grant... pescando dorados.. pescando"
- Grant ... Grant ... fish, there were gold fish in it.

- No estaba pescando
I wasn't fishing.

- Estâ pescando. - Gracias.
- He's just fishing.

Tú estás pescando.
You're fishing.

Yo estaba pescando.
I was hunting fish.

Yo estaba pescando francamente, pescando en el verde profundo de sus ojos.
I was frankly fishing, fishing in the deep green of her eyes.

—¿Quieres decir pescando, literalmente? ¿Pescando en el Sena?
‘You mean literally fishing - trying to catch fish in the Seine?’

Cuando estabas pescando.
When you were fishing…

—¿Has estado pescando?
“Have you been fishing?”

Gavilán estaba pescando.
Sparrowhawk was fishing.

Un hombre estaba pescando.
There was this man, fishing.

—Pescando en el loch.
Fishing by the loch.

catch verb

Estaba ocupado pescando el desayuno.
I was busy catching our breakfast.

Ahora, estoy pescando un resfriado.
Okay, now I'm catching a cold.

¿Pescando algunas angulas, Naosuke?
Catching any eels, Naosuke?

Siempre estoy pescando resfriados.
I'm always catching a cold.

¿Están pescando mucho esta temporada?
“They catching many shrimp this season?”

¾Está usted pescando algo, Clarice?
Catching anything, Clarice?

—Wallace sonrió un poco, pescando un recuerdo—.
Wallace smiled a little, catching a memory.

hook verb

Nada en particular, sólo llamo para decir que... estaba pescando... No, quiero decir que... la carnada halló su némesis.
Ain't nothing in particular, just calling to say that I'm hooked and know that is the bait that's found it's mate.

¿Y por qué estaría pescando en el Wexford?
So why would she be hooking at the Wexford?

No... no estamos pescando.
We're not... We're not "hooking."

No puedo creerme que estemos pescando.
I can't believe we're hooking.

Las redes pendían húmedas sobre horcaduras sujetas a postes de color gris, de lo que dedujo que la mujer había estado pescando aquella misma mañana.
Nets hung wet from the hooks on the grey poles, and he gathered that she had already been out that morning and taken in the nets.