Translation for "pesca" to english

Pesca

noun

• fishing
• catch

Translation examples

fishing noun

Los métodos preferidos de pesca fueron el de arrastre, la pesca con harpón y la pesca de arrastre y profundidad combinadaIbíd., págs. 182 y 183.
The preferred methods of fishing were trolling, spear fishing and a combination of trolling and bottom fishing. 12/

Pesca de altura, pesca con red, fabricación de redes, reparación de redes, técnicas de pesca
Fisheries Deep sea fishing, net fishing, net making, net mending, fishing techniques

d) Marcación de los buques de pesca y los aparejos de pesca para su identificación;
(d) Marking of fishing vessels and fishing gear for identification;

PH -- Pesca de subsistencia y pesca deportiva
FH -- Subsistence Fishing and Recreational Fishing

Los métodos preferidos de pesca son el de arrastre, la pesca con harpón y la pesca de arrastre y profundidad combinada7.
The preferred methods of fishing were trolling, spear fishing and a combination of trolling and bottom fishing. 7/

La pesca, Delilah.
It's fishing, Delilah.

Iré de pesca.
I'll fish.

- Iremos de pesca.
We're going fishing.

Chaleco de pesca, pantalones de pesca.
Fishing vest, fishing pants.

Fuimos de pesca y hablamos de pesca.
We went fishing, we talked about fishing.

- Pesca siempre buena.
- Fishing always good.

Por lo de la pesca.
Because of the fishing.

Vamos a ir de pesca. ¿De pesca?, se preguntó Bushka.
“We’re going fishing.” Fishing? Bushka wondered.

pesca y preparación de pescado
fishing and preparing of fish

—Qué, ¿se pesca algo?
“Catching any fish?”

¿Qué tal es la pesca?
“How's the fishing?”

Por ejemplo, la pesca.
Fishing, for instance.

Lo importante es la pesca.
Fishing is important.

A LA PESCA DE RECUERDOS
FISHING FOR MEMORIES

catch noun

La cuestión de la pesca incidental también era importante.
The issue of by-catch was also important.

Disminución de la pesca de camarón en Bushehr
Decrease in Bushehr shrimp catches

Todos los productos de la pesca se destinan al consumo local.
The entire catch is consumed locally.

b) Reducción al mínimo de la captura de especies que no son objeto de pesca mediante límites impuestos a las capturas incidentales, modificaciones de las artes de pesca y restricciones al empleo de algunas de éstas;
(b) Minimization of catch of non-target species through by-catch limits and gear modifications and restrictions;

Pesca uno, pesca dos
Catch one, catch two

Muy buena pesca.
Very good catch.

Buena pesca, Joe.
Good catch, Joe.

Una buena pesca.
A good catch.

¡Siempre "Pesca Radical"!
Deadliest Catch ever!

- Pesca del día.
- Catch of the day.

Sí, lo pesco.
Yes, I catch it.

- Buena pesca, hoy.
Good catch today.

-No se pesca la religión de la gente como quien pesca piojos.
“You don’t catch people’s religions the way you catch their fleas,”

—¿Pesca algo con él?
‘Does he catch anything with it?’

Verás, no se pesca la herejía de la gente como quien pesca piojos.
You don’t catch people’s heresy the way you catch their fleas, you know.”

—¿Pescó al chiflado, jefe?
“Catch the crazy, Chief?”

Esta mañana sí que ha sido una pesca de verdad...
That was a fine catch this morning...

Pero de vez en cuando pesca algo.
But from time to time he catches something.

Quizás tuvieran que tirar la pesca.
That catch might have to be chucked.

y oí decir que se pesca mucho.
and I hear it is a handsome catch.

Los marineros estaban descargando la pesca.
The sailors were unloading their catch.