Translation for "peleaste" to english

Peleaste

verb

• quarrel
• row
• skirmish
• scrimmage

Translation examples

quarrel verb

¿Te peleaste con tu esposa?
You quarrelled with your wife?

¿Te peleaste con alguien recientemente , John?
Did you quarrel you over someone, John?

¿Entonces, no te peleaste?
You didn't quarrel, then?

¿Por qué peleaste con Chosan?
Why did you quarrel with Chosan?

¿Te peleaste con él?
Did you quarrel with Nath?

- ¿Te peleaste con alguien del trabajo?
- Did you quarrel with someone at the office?

- ¿No peleaste con él?
- You didn't quarrel?

¿Peleaste con Alan?
Have you quarreled with Alan?

Tu peleaste con Fasha.
You quarrel with Fasha.

¿Peleaste con tu madre, Mika?
Did you quarrel with your mother, Mika?

–¿Te peleaste con ella? –Oh, no.
“Did you have a quarrel with her?” “Oh, no.

¿Te peleaste con Geoffrey o algo por el estilo?
Did you have a quarrel with Geoffrey or anything of that kind?

Sigfrid, calmado, tranquilizador: —En tu historial pone que tenías un cuchillo en la mano cuando te peleaste con tu amiga, es cierto.
Sigfrid, calm, reassuring: “It says in your case history that you had a knife in your hand when you had a quarrel with your friend, yes.

row verb

¿Quizás peleaste con Richard porque fuiste al hotel con otro hombre?
No! Perhaps you rowed with Richard because you went to a hotel with another man?

- ¿Te peleaste con tu mamá?
- Have you had a row with your mum?

Este dice que te peleaste con tu esposa a causa de su madre, tu suegra.
This one says you and your wife have just had a row about her mother, your mother-in-law.

¿Te... peleaste con una máquina?
You... You had a row with a machine? !

¿Te peleaste con tu señora?
Had a row with the missus?

- ¿Te peleaste con Perry?
Have you had a row with Perry?

Te peleaste con ella, ¿verdad?
- You'd been rowing with her, hadn't you? - No.