Translation for "scrimmage" to spanish

Scrimmage

noun

• pelea

Translation examples

pelea noun

Yeah, just... about the scrimmage the other day...?
Sí, solamente... sobre la pelea del otro día ...

If they cross the line of scrimmage, I'm gonna take every last one of you out.
Si cruzan la linea de pelea, los voy a sacar a todos ustedes afuera.

I don't want a receiver to get across that line of scrimmage.
No quiero que un recibidor vuelva a pasar esa linea de pelea.

They didn't gain or lose anything, but it was some scrimmage.
Ellos no ganaron ni perdieron nada, pero hubo algunas peleas.

She had been dreaming of football, of all things, of backyard scrimmages and scuffles, of bodies hitting each other without the protection of bulky gear.
Había estado soñando con fútbol, de entre todas las cosas, con escaramuzas y peleas de patio trasero, con cuerpos golpeándose unos con otros sin la protección de un equipo abultado.

So the urgency to board was combined with the sweat of pushing, and I was part of that same pushing — odd and obnoxious for me, elbows out, to be part of the scrimmage, but necessary or I wouldn’t get a seat.
Así que la urgencia de subir al vehículo se unió al sudor de los empujones, en los que yo también participé; me resultaba extraño y molesto sacar los codos y entrar en la pelea, pero era necesario si no quería quedarme sin asiento.

Well, in the great battle of the Pass, where he got the wound that finally killed him, one would imagine from the account which he gives of the occurrence that it was a chance blow that fell on him in the scrimmage.
Por ejemplo, en la gran batalla del desfiladero, donde recibió la herida que acabó con su vida, cualquiera imaginaría por el relato que él ofrece del suceso que fue un golpe casual que le sobrevino en la pelea.

pelear verb

During your tryout, you're gonna scrimmage against the Riot's first-teamers.
Durante tu prueba, tu vas a pelear contra los principales de la Riot.

And one day we, um... we had to scrimmage, and he was taunting me, you know?
Y un día teníamos que pelear y él estaba burlándose de mí.