Translation for "patearon" to english

Patearon

verb

• kick
• stamp
• boo

Translation examples

kick verb

Según se afirma, los soldados lo patearon y lo golpearon y después lo remataron a tiros.
He was allegedly kicked and beaten by soldiers and then finally shot dead.

Los agentes lo patearon y saltaron sobre él.
The officers also allegedly jumped upon his body and kicked him.

En la comisaría de la ciudad unos 20 policías le patearon y apalearon.
At City police station he was allegedly kicked and beaten with sticks by about 20 officers.

Según parece golpearon y patearon a la pareja.
They allegedly beat and kicked both the husband and wife.

Por esa razón los soldados al parecer lo golpearon y lo patearon hasta dejarlo muerto.
For this reason, the troops reportedly beat and kicked him to death.

Se produjo un violento forcejeo, durante el cual le patearon fuertemente en la cabeza.
A violent struggle followed, during which he was allegedly kicked in the head with great force.

Durante su detención y posteriormente, unos policías lo patearon y golpearon duramente.
During and subsequent to his arrest, he was reportedly kicked and beaten severely by police officers.

Los cuatro agresores rodearon la piscina y patearon al estudiante en la cabeza y el cuerpo.
The four attackers surrounded the pool, kicking him in the head and body.

Mientras la mujer yacía desnuda en el suelo, ambos la patearon y la insultaron.
As she was laid down naked on the floor they both kicked her and abused her verbally.

Durante el viaje y a su llegada al aeropuerto presuntamente los golpearon con las culatas de los rifles y los patearon.
During the journey and upon their arrival at the airport they were reportedly beaten with rifle butts and kicked.

Me golpearon, patearon...
I've been beat up, kicked -

Patearon la puerta.
Kitchen door was kicked in.

¡Le patearon el trasero!
You kicked its butt.

¿Patearon mi puerta?
Did you kick in my door?

Me patearon el trasero.
Got my ass kicked.

- Patearon un gnomo.
- They kicked a gnome.

Me patearon el culo.
Kicked my ass.

Les patearon el culo.
They kicked ass.

Nos patearon el trasero.
We kicked ass.

patearon al mismo tiempo.
they kicked the same instant.

Las vacas se agitaron y patearon.
The cows plunged and kicked.

Sus piernas patearon la nieve.
Her legs kicked at the snow.

Lo patearon hasta que se quedó inmóvil.
He was kicked until he lay still.

Salieron en la oscuridad y me patearon también.
Milling about in the dark and kicking me too.

Hasta que le patearon las costillas. —¡Arriba!
Until he was kicked sharply in the ribs. ‘Get up!

¿Patearon ustedes mismos su vuelta?
Did you kick yourself back?

Las piernas patearon una pila de sillas.
His legs kicked out at the stack of chairs.

Me patearon, me golpearon con la culata de un rifle.
They kicked me, beat me with rifle butts.

Repetidas veces lo patearon, pellizcaron y vilipendiaron;
He was repeatedly kicked, pinched, reviled;

stamp verb

Aullaron, patearon y me silbaron ruidosamente.
They howled and stamped and then booed me loudly.

Patearon y agitaron sus empenachadas orejas.
They stamped their feet and swivelled their tufted ears.

Los caballos resoplaron y patearon el suelo.
The horses snorted gutturally, stamping their feet.

Sonaron trompetas, los asistentes patearon en el suelo.
Trumpets sounded, the watchers stamped their feet.

Los espectadores gritaron, silbaron, patearon y aullaron.
The spectators yelled, whistled, stamped their feet and bayed for more.

Los caballos patearon el suelo y sacudieron arriba y abajo la cabeza.
The horses stamped their feet and bobbed their heads.

Las puso bajo un pacto de seguridad, y gimieron y patearon decepcionadas.
She placed them under a pact of safety, and they whined and stamped with disappointment.

chillaron y se arremolinaron en un ruedo apretado, blandieron las armas, patearon al unísono.
they whooped and closed around in a tight ring, clashing weapons, stamping in unison.