Translation for "pateado fue" to english

Pateado fue

• kicked was
• he was kicked

Translation examples

kicked was

Presuntamente fue golpeado y pateado por un policía en la cara y el estómago.
He was allegedly beaten and kicked by a police officer on his face and stomach.

Durante ese interrogatorio, el autor fue arrojado al suelo, pateado e insultado.
During the interrogation, he was thrown to the ground, kicked and insulted.

El recluso que levantaba la cabeza era pateado y golpeado con porras.
Inmates who looked up were beaten with batons and kicked.

Los soldados han golpeado y pateado mucho a algunos trabajadores.
The soldiers have beaten and kicked some workers badly.

Durante los días siguientes fue supuestamente pateado y golpeado repetidas veces.
In the following days, he was reportedly kicked and beaten repeatedly.

Se dijo que los soldados habían empujado y a veces golpeado y pateado a los manifestantes.
Soldiers are reported to have pushed and occasionally hit and kicked the protesters.

Periódicamente esos presos, dijo, eran torturados, abofeteados, pateados y golpeados.
On a regular basis, he said, the prisoners were tortured, slapped around, kicked and punched.

Los guardias le habrían pateado y golpeado con un palo en las piernas y en los brazos.
The guards allegedly kicked and beat him with a stick on the legs and arms.

Los dos trataron de negarse, y fueron golpeados y pateados.
The two tried to refuse, and were beaten and kicked.

El Gobierno respondió que Girgina Toteva había pateado violentamente en la pierna a un policía.
The Government replied that Girgina Toteva had violently kicked an officer in the leg.

Es un bulto pateado.
It’s a kicked-in lump.

había pateado algo… Lo ignoró.
He'd kicked something. *Ignore it.*

Pero había pateado, lo recordaba;
But she had kicked, she remembered that;

Patricio fue pateado con furia.
Patricio was kicked viciously.

era como si la hubieran pateado en el estómago.
it was as if she'd been kicked in the stomach.

Cayó como si hubiera sido pateado.
He tumbled out as if kicked.

Podría haberse pateado.
He could have kicked himself.

—Como si me hubiera pateado una mula —replicó.
“As if a mule kicked me,”

Probablemente me había pateado, decidí.
He'd probably kicked me, I decided.